asesinado
“asesinado” の意味は “殺害された” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
殺害された, 暗殺された
📝 使用例
El político asesinado había recibido amenazas de muerte.
B1暗殺された政治家は殺害予告を受けていた。
Encontramos el cuerpo asesinado en el sótano.
B2地下室で殺害された遺体を発見した。
殺人被害者, 暗殺された男性
📝 使用例
El asesinado fue identificado por las huellas dactilares.
B2殺人被害者は指紋によって身元が確認された。
La investigación se centra en los negocios del asesinado.
C1捜査は殺害された男性の事業取引に集中している。
殺害した
他にも： 暗殺した
📝 使用例
La banda criminal ha asesinado a varios periodistas.
B1犯罪組織は何人かのジャーナリストを殺害した。（haberを使用）
El presidente fue asesinado hace diez años. (Passive Voice)
A2大統領は10年前に暗殺された。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asesinado
2問中1問目
「asesinado」を形容詞として正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞 'asesinar' に由来し、スペイン語にはフランス語と中世ラテン語を経て入ってきました。究極的な起源はアラビア語にあり、政治的暗殺で知られる中世のニザール派イスマーイール派（またはハシャシン）を指します。この単語は元々「ハシシを飲む」という意味でしたが、「秘密裏に殺す」という意味と結びつくようになりました。
初出：13th century (in its root form 'asesinar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「asesinado」と「matado」の違いは何ですか？
「asesinado」（殺害された/暗殺された）は、殺害が意図的で計画的かつ犯罪的であったことを特に意味します。「matado」（殺された）はより一般的で、偶発的な死、戦争中の殺害、単に命を絶つことなどにも言及できます。
女性の犠牲者について話すとき、「asesinado」をどのように使いますか？
女性の犠牲者を指す形容詞または名詞として使う場合、語尾を「asesinada」に変更する必要があります（例：'la asesinada'、'la víctima asesinada'）。