Inklingo
← 辞書

asustes

ah-SOOS-tess/aˈsustes/

“asustes” の意味は “怖がらせる” スペイン語で (「怖がらせないで」と言う場合や願望を表現する場合に使用される).

怖がらせる, 怖がる

他にも： 怯えさせる
動詞A2regular ar
白いシーツに目の穴を開けた子供が、大きな緑の肘掛け椅子の後ろから友人を驚かせようと飛び出している。
gerundasustando
past Participleasustado
infinitiveasustar

📝 使用例

No quiero que te asustes con la noticia.

A2

その知らせにあなたが怖がってほしくない。

No te asustes, soy solo yo.

A1

怖がらないで、私だよ。

Espero que no asustes al gato con ese ruido.

B1

その音で猫を怖がらせたくない。

関連語

類義語

  • espantes (怖がらせる/怯えさせる)
  • sobresaltes (びっくりさせる)

対義語

  • tranquilices (落ち着かせる)
  • calmes (なだめる)

よく使うコロケーション

  • No te asustes – 怖がらないで
  • Para que no te asustes – あなたが怖がらないように

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaran
yoasustara
túasustaras
vosotrosasustarais
nosotrosasustáramos
él/ella/ustedasustara

present

ellos/ellas/ustedesasusten
yoasuste
túasustes
vosotrosasustéis
nosotrosasustemos
él/ella/ustedasuste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasustaron
yoasusté
túasustaste
vosotrosasustasteis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasustó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaban
yoasustaba
túasustabas
vosotrosasustabais
nosotrosasustábamos
él/ella/ustedasustaba

present

ellos/ellas/ustedesasustan
yoasusto
túasustas
vosotrosasustáis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasusta
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asustes」と訳される単語：

怖がらせる→怖がる→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： asustes

1問中1問目

「怖がらないで」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
asustar(怖がらせる) — 動詞
susto(恐怖/驚き) — 名詞
asustado(怖がっている) — 形容詞
asustadizo(怖がりな) — 形容詞
🎵 韻▼
gustesajustes
📚 語源▼

「susto」（恐怖）から来ており、ラテン語の「suscitare」（目覚めさせる、かき立てる）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: suspect

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ「asustas」ではなく「asustes」なのですか？

スペイン語では、否定命令や願望・恐れを表現する場合に-esで終わる形（接続法）を使います。「あなたはいつも私を怖がらせる」のように事実を述べる場合のみ「asustas」を使います。