atener
“atener” の意味は “規則に従う” スペイン語で (規則や合意に従うこと).
規則に従う, 固執する
他にも： 遵守する, 対処する
gerundateniendo
past Participleatenido
infinitiveatener
📝 使用例
Tienes que atenerte a las reglas del club.
B1あなたはクラブの規則に従わなければなりません。
Si decides irte, tendrás que atenerte a las consecuencias.
B2もし去ることを決めるなら、その結果に対処しなければならないでしょう。
Por favor, aténganse a los hechos y no a los rumores.
C1噂ではなく、事実に固執してください。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yome atuviera
túte atuvieras
él/ella/ustedse atuviera
nosotrosnos atuviéramos
vosotrosos atuvierais
ellos/ellas/ustedesse atuvieran
Present Subjunctive
yome atenga
túte atengas
él/ella/ustedse atenga
nosotrosnos atengamos
vosotrosos atengáis
ellos/ellas/ustedesse atengan
Indicative
Preterite
yome atuve
túte atuviste
él/ella/ustedse mantuvo
nosotrosnos atuvimos
vosotrosos atuvisteis
ellos/ellas/ustedesse atuvieron
Imperfect
yome atenía
túte atenías
él/ella/ustedse atenía
nosotrosnos ateníamos
vosotrosos ateníais
ellos/ellas/ustedesse atenían
Present
yome atengo
túte atienes
él/ella/ustedse atiene
nosotrosnos atenemos
vosotrosos atenéis
ellos/ellas/ustedesse atienen
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atener
3問中1問目
現在形の「Yo」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「attinēre」に由来し、「～に固執する」「～に手を伸ばす」という意味です。「ad」（～へ）と「tenere」（持つ）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: attenirEnglish: attain
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「atener」は「se」なしで使われることがありますか？
まれです。現代のスペイン語では、ほぼ排他的に「atenerse」（再帰動詞）として使われます。
スペインとラテンアメリカではどちらでより一般的ですか？
どちらでも同様に使われますが、主にフォーマルな文脈や「atenerse a las consecuencias」のような一般的なフレーズで使われます。
不規則な形をどのように覚えればよいですか？
動詞「tener」を思い出してください。「tener」に起こるすべての変化（「tuve」や「tendré」など）は、「atener」にも全く同じように起こります。