Inklingo
辞書

atributo

ah-tree-BOO-toh/a.tɾi.ˈβu.to/

atributo の意味は 特徴 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

特徴

他にも: 特徴, 資産
滑らかな肌と丸い形といった特徴を示す、鮮やかな赤いリンゴ。

📝 使用例

La paciencia es su mejor atributo.

A2

忍耐力は彼女の最高の特質です。

El liderazgo es un atributo esencial para este trabajo.

B1

リーダーシップはこの仕事に不可欠な資質です。

Los historiadores analizan cada atributo de la estatua.

C1

歴史家は像のあらゆる特徴を分析する。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • atributo físico身体的特徴
  • atributo principal主な特徴
  • atributo moral道徳的特質

述語

他にも: シンボル
名詞mB2formal
座っている幸せそうな犬で、状態を表している。

📝 使用例

En la frase 'Ella es inteligente', 'inteligente' es el atributo.

B2

「彼女は賢い」というフレーズでは、「賢い」が述語です。

Las llaves son el atributo de San Pedro en las pinturas.

C1

鍵は絵画における聖ペテロのシンボルです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • verbo copulativo連結動詞('ser' や 'estar' のような)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「atributo」と訳される単語:

シンボル特徴資産

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atributo

3問中1問目

人の性格について話すとき、「atributo」の同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
atribuir(帰属させる)動詞
atribución(帰属)名詞
atribuible(帰属可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「attributum」に由来し、「割り当てられたもの」または「何かに与えられた質」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: attributeFrench: attribut

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「atributo」と「cualidad」の違いは何ですか?

「Cualidad」は通常、日常生活での肯定的な性格的特徴を指します。「Atributo」はよりフォーマルで、身体的特徴や専門的なスキルを含むあらゆる特徴を指すことができます。

「atributo」は動詞として使えますか?

いいえ、「atributo」は名詞だけです。「帰属させる」と言いたい場合は、動詞「atribuir」を使います。

テクノロジーで使われますか?

はい!コンピューティングでは、「atributo」はファイルやタグを説明する情報の一部です(例:「ファイルサイズ」や「色」)。