disfruto
“disfruto” の意味は “私は～を楽しんでいる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私は～を楽しんでいる
他にも： 楽しい時間を過ごしている, ～が好きだ
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar
📝 使用例
Disfruto mucho de la comida mexicana.
A1私はメキシコ料理をとても楽しんでいます。
Disfruto leyendo en el parque.
A1私は公園で読書を楽しんでいます。
Disfruto de tu compañía.
A2私はあなたの同伴を楽しんでいます。
私は～を享受する／所有する
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar
📝 使用例
Disfruto de plena salud.
B2私は完全な健康を享受しています。
Disfruto de una beca del gobierno.
B2私は政府の奨学金を受けています（恩恵を受けている）。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yodisfrutara
túdisfrutaras
él/ella/usteddisfrutara
nosotrosdisfrutáramos
vosotrosdisfrutarais
ellos/ellas/ustedesdisfrutaran
Present Subjunctive
yodisfrute
túdisfrutes
él/ella/usteddisfrute
nosotrosdisfrutemos
vosotrosdisfrutéis
ellos/ellas/ustedesdisfruten
Indicative
Preterite
yodisfruté
túdisfrutaste
él/ella/usteddisfrutó
nosotrosdisfrutamos
vosotrosdisfrutasteis
ellos/ellas/ustedesdisfrutaron
Imperfect
yodisfrutaba
túdisfrutabas
él/ella/usteddisfrutaba
nosotrosdisfrutábamos
vosotrosdisfrutabais
ellos/ellas/ustedesdisfrutaban
Present
yodisfruto
túdisfrutas
él/ella/usteddisfruta
nosotrosdisfrutamos
vosotrosdisfrutáis
ellos/ellas/ustedesdisfrutan
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disfruto
1問中1問目
「私は週末を楽しんでいます」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「fruto」（果物）に由来し、ラテン語の「fructus」から来ています。文字通りには何かを収穫することを意味していましたが、次第に「良さを味わう」または何かを楽しむという意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: fruitPortuguese: desfruto
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「disfruto」ですか、それとも「me disfruto」ですか？
「disfruto」だけです。「me gusta」（私は～が好きだ）が非常によく使われるため、多くの学習者が「me」を付け加えてしまいますが、「disfrutar」は追加の代名詞を必要としない標準的な動詞です。
disfrutoの後に「de」を使うのはいつですか？
楽しんでいる対象を言及するときは、ほぼいつでも使えます！「Disfruto la cena」も「Disfruto de la cena」も両方正しく、後者の方が少し洗練された響きになることがあります。