Inklingo
辞書

avisado

警告された?事前に注意やアラートを受けた
他にも:通知された?having received formal information

ah-bee-SAH-doh

/aβiˈsaðo/
neutral
黄色い警告標識を凝視するハイカー。標識には岩の絵が描かれており、丘の麓に立っている。

明確な標識によって、潜在的な危険について「avisado」(警告)されている人。

avisado(形容詞)

mA2

警告された

?

事前に注意やアラートを受けた

他にも:

通知された

?

having received formal information

📝 使用例

Ya estás avisado: si llegas tarde otra vez, no podrás entrar.

A2

もう警告したぞ。また遅刻したら、入室できなくなるからな。

Los vecinos fueron avisados del corte de agua.

B1

近所の人たちは断水について通知されていた。

関連語

類義語

  • advertido (警告された)
  • informado (知らされた)

対義語

  • desprevenido (不意を突かれた/油断している)

よく使うコロケーション

  • quedar avisado正式に警告される
  • estar sobre avisado警戒している/用心している

💡 文法のポイント

人称による語尾の一致

この単語は人を説明するため、語尾を変える必要があることを覚えておきましょう。男性には「avisado」、女性には「avisada」、複数の場合は「avisados/avisadas」を使います。

❌ よくある間違い

avisado と consejo の使い分け

間違い:誰かが親切なアドバイス(consejo)をくれた、という意味で「avisado」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「avisado」は、人生の選択に関する親切な忠告ではなく、警告やアラートのために使います。

⭐ 使い方のヒント

強い警告

「estás avisado」(警告したぞ)は、結果が生じる前に相手に最後のチャンスを与える際によく使われる表現です。

複雑な木製のパズルボックスを思慮深く見つめる小さなキツネ。近くで見つけた鍵を手に持っている。

鋭い判断力を使って問題を解決する「抜け目のない」または「avisado」な人物。

avisado(形容詞)

mB2

抜け目のない

?

鋭い判断力を持っている

他にも:

賢い

?

wise and cautious

,

思慮深い

?

careful and sensible

📝 使用例

Es un hombre avisado que no se deja engañar fácilmente.

C1

彼は容易に騙されない抜け目のない男だ。

関連語

類義語

  • astuto (ずる賢い/機敏な)
  • sagaz (洞察力のある/賢明な)
  • precavido (用心深い)

対義語

  • ingenuo (世間知らずな)
  • incauto (油断している)

慣用句・表現

  • Hombre avisado vale por dos備えあれば憂いなし

💡 文法のポイント

「賢い」という意味での使い方

この文脈では、この単語は通常、名詞の後に置かれ(例:'un inversor avisado')、賢く注意深いという永続的な性質を説明します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: avisado

1問中1問目

「Hombre avisado vale por dos」はどういう意味ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

avisar(警告する/通知する) - 動詞
aviso(通知/警告) - 名詞

よくある質問

「avisado」は女性にも使えますか?

はい!語尾を「avisada」に変えるだけで、女性を説明できます。

「avisado」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

厳密には「過去分詞」(完了した動作に使われる形)ですが、警告されている、または抜け目がない、という意味で形容詞として非常によく使われます。