Inklingo
辞書

brilla

bree-yah/ˈbɾi.ʎa/

輝く, きらめく

他にも: 光を放っている, 輝いている(丁寧な二人称)
動詞A1regular ar
暗い青の背景に、強く鋭い光線を放射する、シンプルで明るい黄色の星のイラスト。
infinitivebrillar
gerundbrillando
past Participlebrillado

📝 使用例

El sol brilla muy fuerte hoy.

A1

今日は太陽がとても明るく輝いています。

¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.

A2

あの星が見えますか? 他のどの星よりも輝いています。

El anillo de oro brilla en su mano.

A1

彼女の手の上で金の指輪がきらめいている。

関連語

類義語

  • reluce (光り輝く)
  • destella (さっと光る)

対義語

  • oscurece (暗くなる)

よく使うコロケーション

  • brilla intensamente激しく輝く
  • brilla con luz propia自ら光を放つ

優れている, 際立っている

他にも: 素晴らしい
動詞B1regular ar
大きな金色のきらめくトロフィーを頭上に掲げ、卓越性を象徴する、小さな台座の上に立つ漫画の人物。

📝 使用例

En el debate, ella brilla por su elocuencia.

B1

討論会で、彼女は雄弁さによって際立っている。

Este joven brilla en todas las materias de ciencias.

B2

この若者はすべての理科の科目で優れている。

関連語

類義語

  • sobresale (際立つ)
  • destaca (強調する、目立たせる)

対義語

  • pasa desapercibido (気づかれずに通り過ぎる)

よく使うコロケーション

  • brilla por su ausencia(慣用句)不在が目立つ

輝いている

他にも: 活気に満ちている
動詞B2regular ar
健康と活力の象徴である、柔らかく暖かい金色のオーラに囲まれた、頬が赤く上機嫌な子供の顔のクローズアップ。

📝 使用例

Su piel brilla de tan sana que está.

B2

彼女の肌はとても健康的なので輝いている。

La felicidad brilla en sus ojos.

C1

彼女の目には幸福が輝いている。

関連語

類義語

  • resplandece (燦然と輝く)
  • irradia (放射する)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbrilla
yobrillo
brillas
ellos/ellas/ustedesbrillan
nosotrosbrillamos
vosotrosbrilláis

imperfect

él/ella/ustedbrillaba
yobrillaba
brillabas
ellos/ellas/ustedesbrillaban
nosotrosbrillábamos
vosotrosbrillabais

preterite

él/ella/ustedbrilló
yobrillé
brillaste
ellos/ellas/ustedesbrillaron
nosotrosbrillamos
vosotrosbrillasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbrille
yobrille
brilles
ellos/ellas/ustedesbrillen
nosotrosbrillemos
vosotrosbrilléis

imperfect

él/ella/ustedbrillara/brillase
yobrillara/brillase
brillaras/brillases
ellos/ellas/ustedesbrillaran/brillasen
nosotrosbrilláramos/brillásemos
vosotrosbrillarais/brillaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「brilla」と訳される単語:

きらめく素晴らしい輝く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brilla

2問中1問目

比喩的な意味(優れている)で「brilla」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「brillar」は、もともと光沢で知られていた緑色の宝石(ベリル)を指したラテン語の「*bēryllus*」に由来します。時が経つにつれて、この単語は光る宝石の名前から、輝くという行為そのものを表す言葉へと意味が変化しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: brilharItalian: brillare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「brilla」は命令形として使われますか?

はい!「Brilla」はくだけた二人称(tú)の命令形です。友人に「¡Brilla!」と言えば、彼らに輝くこと、つまりベストを尽くすように励ましていることになります。

「brilla」と「reluce」の違いは何ですか?

どちらも「輝く」という意味です。「Brilla」は光を放ったり反射したりする、より一般的で一般的な言葉です。「Reluce」(relucirから)は、ワックスをかけたばかりの床やピカピカの鎧のように、磨かれて滑らかな輝きを意味することが多いです。