caracterizado
“caracterizado” の意味は “特徴づけられた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
特徴づけられた
他にも： 際立った, 著名な
📝 使用例
Su estilo está caracterizado por el uso de colores brillantes.
B1彼女のスタイルは、鮮やかな色の使用によって特徴づけられています。
Este es un clima caracterizado por lluvias frecuentes.
B1これは、頻繁な雨によって際立った気候です。
Es un jurista muy caracterizado en su país.
C1彼は、その国で非常に著名な法学者です。
演じられた
他にも： 扮した
📝 使用例
El actor ya está caracterizado de su personaje.
B2その俳優はすでに役柄として扮しています。
Han caracterizado al villano de forma aterradora.
B2彼らは、その悪役を恐ろしい方法で演じました。
Fue caracterizado como un héroe nacional.
B2彼は国民的英雄として描かれました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： caracterizado
3問中1問目
「公園が多い都市」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'caracterizar' から派生し、ラテン語の 'character' に由来します。これはギリシャ語の 'kharaktēr' に由来し、「刻まれた印」または「刻む道具」を意味します。
初出：17th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'caracterizado' は本の中のキャラクターを意味しますか？
いいえ。本の中のキャラクターは 'un personaje' です。'Caracterizado' は、キャラクターとして描かれた人や、ある特徴によって定義されたものを説明します。
'caracterizado por' と 'caracterizado de' のどちらを使いますか？
特性（雨によって特徴づけられる）には 'por' を、衣装（幽霊として描かれる）には 'de' を使用します。
「有名」という意味で使えますか？
正確には有名ではありませんが、特定の専門分野で高く認識されている、または著名であることを意味します。