Inklingo
辞書

ciertos

syéhr-tohsˈsjeɾ.tos

ciertos の意味は いくつかの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

いくつかの, 特定の

他にも: 様々な
赤いリンゴで溢れた木製のカゴ。カゴの隣には、主要なグループから分けられた3つのリンゴの小さな、はっきりとした山がある。

📝 使用例

Ciertos libros están en oferta esta semana.

A2

今週、いくつかの本が特売中です。

Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.

B1

このジャングルにしか生息しない特定の動物がいます。

Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.

B1

VIPルームにアクセスできるのは特定のメンバーだけです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ciertos díasとある日、数日
  • ciertos requisitos特定の要件

真実の, 確かな

他にも: 決定的な
滑らかな濃い青の地平線から昇る、力強く輝く金色の太陽がはっきりと示されている。

📝 使用例

Los datos que presentó eran ciertos.

B2

彼が提示したデータは真実(確実)でした。

Si los rumores son ciertos, tendremos vacaciones extra.

C1

もし噂が本当なら、私たちは追加の休暇が取れます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ser ciertos真実である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ciertos」と訳される単語:

様々な決定的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ciertos

2問中1問目

「いくつかの(不特定の)」という意味で「ciertos」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
puertosmuertos
📚 語源

ラテン語の *certus*(「定まった、確かな、固定された」の意)に由来します。この語根は、「certain」や「certify」など多くの英単語の源となっています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: certainPortuguese: certos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ciertos」と「algunos」の違いは何ですか?

どちらも「いくつかの」を意味しますが、「ciertos」は、言及されているグループやカテゴリーが特定されているものの名前を挙げたくない場合、わずかにフォーマルに聞こえる傾向があります。「algunos」は「いくつか」と言うための、より一般的で広範な言い方です。

「ciertos」は置かれる場所によって意味が変わりますか?

はい、全く変わります!名詞の前に置かれる場合('ciertos problemas')、それは「いくつかの」「不特定の」を意味します。名詞の後ろや「ser」と共に使われる場合('los problemas son ciertos')、それは「真実の」「決定的な」を意味します。