Inklingo
辞書

comenzaron

koh-men-SAH-rohnko.menˈθa.ɾon

comenzaron の意味は 彼らは始めた スペイン語で (グループによって完了した過去の動作).

彼らは始めた, 彼らは開始した

他にも: あなたたちは始めた(複数、丁寧)
動詞A1irregular (stem-changing) ar
3つのカラフルで様式化された人物が、芝生のトラックの白いスタートラインをちょうど越え、グループの動作の開始を示すかのように同時に前方に走っている様子。
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 使用例

Los estudiantes comenzaron a escribir su ensayo hace una hora.

A2

学生たちは1時間前にエッセイを書き始めた。

Ellos no sabían dónde comenzar, pero al final comenzaron el proyecto.

B1

彼らはどこから始めるべきかわからなかったが、結局プロジェクトを開始した。

Las campanas comenzaron a sonar justo a medianoche.

A1

真夜中ちょうどに鐘が鳴り始めた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comenzaron la reunión彼らは会議を始めた
  • comenzaron a llover雨が降り始めた(非人称)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara/comenzase
yocomenzara/comenzase
comenzaras/comenzases
ellos/ellas/ustedescomenzaran/comenzasen
nosotroscomenzáramos/comenzásemos
vosotroscomenzarais/comenzaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comenzaron」と訳される単語:

彼らは始めた彼らは開始した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comenzaron

2問中1問目

'comenzaron'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Comenzar'という単語は、古典ラテン語の*initiare*(始める)の俗ラテン語*cominitiare*の変種に由来します。接頭辞'co-'は動作の開始を強調します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comenzaron'と'empezaron'の違いは何ですか?

これらは完全に同義語であり、どちらも「彼らは始めた」「彼らは開始した」という意味です。ほとんどの状況で互換的に使用できます。地域によっては'Comenzar'の方がわずかにフォーマルに聞こえるかもしれませんが、違いはごくわずかです。

'comenzaron'と'comenzaban'のどちらを使うべきか、どう判断すればよいですか?

'Comenzaron'(点過去)は、過去に明確な始まりと終わりがあった動作に使われます:「彼らは午後8時にコンサートを始めた」。'Comenzaban'(線過去)は、終わりが明確でない繰り返された、または継続的な動作に使われます:「彼らはいつもとても早く仕事を始めるものだった」。