Inklingo
辞書

comete

ko-MEH-teh/koˈmete/

comete の意味は 犯す スペイン語で (悪いことや違法なことをするとき).

犯す, する

他にも: 犯せ!
動詞A2regular er
クッキーの壺に手を突っ込んでいるところを見つかった、顔にパンくずをつけたいたずらっ子。
gerundcometiendo
past Participlecometido
infinitivecometer

📝 使用例

Él siempre comete el mismo error.

A1

彼はいつも同じ間違いを犯します。

Si alguien comete un crimen, debe ir a juicio.

B1

もし誰かが罪を犯せば、裁判に行かなければなりません。

¡Comete el acto con valentía!

B2

その行為を勇敢に犯せ!

関連語

類義語

  • perpetrar ((犯罪などを)犯す)
  • hacer (する/作る)

対義語

  • evitar (避ける)
  • corregir (訂正する)

よく使うコロケーション

  • cometer un error間違いを犯す
  • cometer un crimen罪を犯す
  • cometer una injusticia不正を働く

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescometieran
yocometiera
cometieras
vosotroscometierais
nosotroscometiéramos
él/ella/ustedcometiera

present

ellos/ellas/ustedescometan
yocometa
cometas
vosotroscometáis
nosotroscometamos
él/ella/ustedcometa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescometieron
yocometí
cometiste
vosotroscometisteis
nosotroscometimos
él/ella/ustedcometió

imperfect

ellos/ellas/ustedescometían
yocometía
cometías
vosotroscometíais
nosotroscometíamos
él/ella/ustedcometía

present

ellos/ellas/ustedescometen
yocometo
cometes
vosotroscometéis
nosotroscometemos
él/ella/ustedcomete

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comete」と訳される単語:

犯す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comete

2問中1問目

「彼は間違いを犯す」と言うのに最も自然な表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cometido(任務/犯された)名詞
comisión(委員会、手数料)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「committere」に由来し、「com-」(一緒に)と「mittere」(置く、送る)が組み合わさっています。元々は、物事を一緒に合わせる、または誰かに何かを委託するという意味でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: commitFrench: commettre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comete' は(宇宙の)彗星を意味しますか?

いいえ。宇宙の天体(彗星)の単語は「cometa」です。「Comete」は常に動詞の形です。

'comete' は命令形ですか、それとも平叙文ですか?

両方あり得ます!「彼/彼女/それは犯す」(平叙文)という意味にも、「犯せ!」(親しい相手への命令)という意味にもなります。