Inklingo
辞書

promete

pro-MEH-teh/pɾoˈmete/

promises

他にも: 自分の言葉を交わす
動詞A2regular er
子供が友達と小指の約束をしながら、後ろで指を組んでいる。
gerundprometiendo
past Participleprometido
infinitiveprometer

📝 使用例

Él promete que terminará el trabajo mañana.

A2

彼は明日仕事を終えると約束します。

Usted promete mucho, pero hace poco.

B1

あなたは多くを約束しますが、実行することはほとんどありません。

関連語

類義語

  • asegura (断言する)
  • jura (誓う)

対義語

よく使うコロケーション

  • promete amor eterno永遠の愛を誓う
  • promete bajo palabra言葉をかけて約束する

見込みがある

他にも: 将来性を示す
動詞B1regular er
明るい太陽の下、豊かな黒い土の山から小さな緑の芽が生えている。

📝 使用例

Esta fiesta promete ser la mejor del año.

B1

このパーティーは今年一番のものになりそうです。

La situación no promete nada bueno.

B2

その状況はあまり良い見込みがありません(あまり良く見えない)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • promete mucho大きな将来性を示す

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprometieran
yoprometiera
prometieras
vosotrosprometierais
nosotrosprometiéramos
él/ella/ustedprometiera

present

ellos/ellas/ustedesprometan
yoprometa
prometas
vosotrosprometáis
nosotrosprometamos
él/ella/ustedprometa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprometieron
yoprometí
prometiste
vosotrosprometisteis
nosotrosprometimos
él/ella/ustedprometió

imperfect

ellos/ellas/ustedesprometían
yoprometía
prometías
vosotrosprometíais
nosotrosprometíamos
él/ella/ustedprometía

present

ellos/ellas/ustedesprometen
yoprometo
prometes
vosotrosprometéis
nosotrosprometemos
él/ella/ustedpromete

スペイン語に翻訳

スペイン語で「promete」と訳される単語:

promises見込みがある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: promete

2問中1問目

誰かが「La cena promete」と言った場合、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「promittere」に由来し、「pro-」(前に)と「mittere」(送る)が組み合わさっています。文字通り、自分の言葉を相手に「送り出す」という意味でした。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: prometeFrench: prometEnglish: promise

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「promete」は命令形ですか?

はい、命令形になることもあります!友達(tú)に話しかけている場合、「¡Promete!」は「約束しろ!」という意味になります。

「promete」と「promesa」の違いは何ですか?

「Promete」は動作(彼/彼女が約束する)であり、「promesa」は名詞(約束)です。