complementar
“complementar” の意味は “補う、付け加える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
補う、付け加える
他にも： 補充する, 完成させる
📝 使用例
Este vino complementa muy bien el sabor del queso.
A2このワインはチーズの風味をとてもよく引き立てます。
Debemos complementar nuestra dieta con más frutas y verduras.
B1私たちは食事に果物や野菜をもっと加えて補うべきです。
Sus habilidades técnicas complementan mi experiencia en ventas.
B2彼の技術的なスキルは私の営業経験を補完します。
調和する・合う
📝 使用例
Ese bolso rojo complementa perfectamente tu vestido.
A2その赤いバッグはあなたのドレスによく合っています。
Los colores fríos se complementan en esta pintura.
B1この絵では、寒色系がお互いをうまく引き立て合っています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： complementar
3問中1問目
「何かをより良くするために欠けているものを付け加える」という考え方を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「complementum」に由来し、これは「complere」（満たす）から来ています。英語の「complete」と同じ語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'complementar' と 'completar' は同じ意味ですか？
いいえ、正確には違います。「Completar」は、未完成のもの（フォームやパズルなど）を完成させることを意味します。「Complementar」は、すでに「完成」しているかもしれないものに何かを追加して、さらに良くしたり、バランスを取ったりすることを意味します。日本語の「完了する」と「補完する」の違いに似ています。
「complementar」を人に対して使うことはできますか？
はい！「Ellos se complementan muy bien」と言って、カップルやチームがお互いの性格やスキルが合っているため、完璧に協力し合っていることを表現するのは非常に一般的です。日本語の「二人はお互いをうまく補い合っている」という表現に相当します。
「complementary colors」をスペイン語でどう言いますか？
関連する形容詞を使います：「colores complementarios」。日本語の「補色」に相当します。