Inklingo
辞書

confundido

混乱した?精神状態,ごちゃ混ぜになった?物事や概念
他にも:当惑した?feeling lost or puzzled,間違った?having made an error

con-foon-DEE-doh

/kon.funˈdi.ðo/
neutral
混乱した表情で頭をかき、肩をすくめている子供のシンプルな絵本風のイラスト。混乱状態を示している。

📝 使用例

Estaba tan confundido que no sabía qué responder.

A2

私はとても混乱していたので、何を答えるべきかわかりませんでした。

Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.

B1

彼女は日付が先週のものとごちゃ混ぜになっていると思っています。

Si ves a alguien confundido, ayúdale.

A2

当惑している人を見かけたら、助けてあげてください。

関連語

類義語

  • desorientado (方向感覚を失った)
  • perplejo (当惑した)

対義語

よく使うコロケーション

  • sentirse confundido混乱を感じる
  • estar confundido混乱している

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'confundido'は他のスペイン語の形容詞と同様に、修飾する人や物に合わせて語尾を変化させる必要があります:confundida(女性単数)、confundidos(男性複数)、confundidas(女性複数)。

状態と性質(Estar vs. Ser)

混乱は通常一時的な状態や感情であるため、'confundido'を使う場合はほとんど動詞estarを使います。Serを使うこと(例:Soy confundido)はこの意味では文法的に正しくありません。

❌ よくある間違い

SerではなくEstarを使うこと

間違い:La profesora es confundida.

正しい表現: La profesora está confundida. (混乱は一時的な状態なので*estar*を使います。)

⭐ 使い方のヒント

過去分詞としての起源

'Confundido'は動詞confundir(混乱させる)に由来します。また、haberと共に使って完了時制を形成することもでき、その場合は「~してしまった」という意味になります(例:Hemos confundido la hora - 私たちは時間を間違えてしまった)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: confundido

1問中1問目

'confundido'が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'confundido'(混乱している)と'avergonzado'(恥ずかしい)を使い分けるにはどうすればよいですか?

これらは全く異なる感情を表します!'Confundido'は何かを理解できない、または物事がごちゃ混ぜになっている状態を意味します。'Avergonzado'は、通常社会的な間違いを犯したために恥や当惑を感じることを意味します。

'confundido'は「混乱させるような」という意味で使えますか?

いいえ。「Confundido」は「混乱している」(感情を抱いている人)を意味します。混乱を引き起こすもの(混乱させるもの)を説明したい場合は、形容詞*confuso*を使うべきです(例:*un texto confuso* — 混乱させるテキスト)。