confundido
“confundido” の意味は “混乱した” スペイン語で (精神状態).
混乱した, ごちゃ混ぜになった
他にも： 当惑した, 間違った
📝 使用例
Estaba tan confundido que no sabía qué responder.
A2私はとても混乱していたので、何を答えるべきかわかりませんでした。
Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.
B1彼女は日付が先週のものとごちゃ混ぜになっていると思っています。
Si ves a alguien confundido, ayúdale.
A2当惑している人を見かけたら、助けてあげてください。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： confundido
1問中1問目
'confundido'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞*confundere*に由来し、文字通りには「一緒に注ぐ」または「混ぜ合わせる」という意味でした。この「物事を混ぜ合わせる」という元の意味は、スペイン語で誤った認識や概念について話す際にも今なお残っています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'confundido'（混乱している）と'avergonzado'（恥ずかしい）を使い分けるにはどうすればよいですか？
これらは全く異なる感情を表します！'Confundido'は何かを理解できない、または物事がごちゃ混ぜになっている状態を意味します。'Avergonzado'は、通常社会的な間違いを犯したために恥や当惑を感じることを意味します。
'confundido'は「混乱させるような」という意味で使えますか？
いいえ。「Confundido」は「混乱している」（感情を抱いている人）を意味します。混乱を引き起こすもの（混乱させるもの）を説明したい場合は、形容詞*confuso*を使うべきです（例：*un texto confuso* — 混乱させるテキスト）。