Inklingo
辞書

perplejo

pair-PLAY-ho/peɾˈplexo/

perplejo の意味は 当惑した スペイン語で (当惑している、困惑している状態).

当惑した, 困惑した

他にも: 途方に暮れた, あっけにとられた
カラフルな絵本のスタイルのキャラクターが、巨大で絡まった毛糸の塊を見つめながら困惑している様子。

📝 使用例

Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.

A2

彼女はマジックショーを見て、当惑した。

Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.

B1

私たちは、実験の非常に奇妙な結果に困惑している。

Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.

C1

彼の突然の退職の決断は、チーム全体を途方に暮れさせた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • quedarse perplejo当惑する、困惑する
  • mirada perpleja当惑した表情
  • dejar perplejo a alguien人を当惑させる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perplejo」と訳される単語:

困惑した当惑した途方に暮れた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perplejo

3問中1問目

女性が「私は当惑しています」と言う場合、どう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
perplejidad(当惑、困惑)名詞
perplejamente(当惑して、困惑して)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'perplexus' に由来します。これは文字通り「絡み合った」「織り交ぜられた」という意味でした。'per-'(完全に)と 'plectere'(編む、織る)という言葉から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: perplexedFrench: perplexeItalian: perplesso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'perplejo' は 'confundido' よりもフォーマルですか?

はい、'perplejo' は少し洗練された言葉で、日常的な「混乱した」という意味の 'confundido' よりも、より深いレベルの当惑や驚きを伴うことが多いです。

状況を表すのに 'perplejo' を使えますか?

通常は使えません。'perplejo' は混乱を感じている人を表します。混乱を引き起こす状況を表す場合は、'desconcertante'(当惑させるような)や 'confuso'(混乱した)のような形容詞を使います。

複数形はありますか?

はい!グループを表す場合は、男性または男女混合なら 'perplejos'、女性のみなら 'perplejas' を使います。