「当惑した」のスペイン語

'confundido'は他のスペイン語の形容詞と同様に、修飾する人や物に合わせて語尾を変化させる必要があります：confundida（女性単数）、confundidos（男性複数）、confundidas（女性複数）。

混乱は通常一時的な状態や感情であるため、'confundido'を使う場合はほとんど動詞estarを使います。Serを使うこと（例：Soy confundido）はこの意味では文法的に正しくありません。

これは形容詞なので、女性について話す場合は「aturdida」、グループの場合は「aturdidos/as」に語尾を変える必要があります。日本語では、形容詞は名詞の性や数に影響されないため、スペイン語のこの変化は注意が必要です。

これは一時的な状態や感情を表し、永続的な性格特性ではないため、ほとんどの場合「estar」と一緒に使います。日本語では、状態を表す動詞「いる」「ある」や形容詞の連用形「〜い」の活用などで表現されますが、スペイン語の「ser」と「estar」の使い分けは、状態を表す場合に「estar」を選ぶという点で似ています。

この単語は説明語なので、説明する対象（人）の性・数に合わせる必要があります。男性には「desconcertado」、女性には「desconcertada」、複数形には「desconcertados/desconcertadas」を使います。

「estar」は、現在混乱している状態を表すのに使います。「quedar」や「quedarse」は、特定の出来事が原因でそのように感じさせられた（「〜させられた」というニュアンス）ことを強調したい場合に使います。

これは形容詞なので、説明する人によって語尾が変化します。男性単数なら 'perplejo'、女性単数なら 'perpleja'、男性複数（または男女混合）なら 'perplejos'、女性複数なら 'perplejas' を使います。日本語では通常、人称による形容詞の変化はありませんが、スペイン語ではこのように性や数に合わせて形が変わる点に注意しましょう。

この単語は、動詞の 'estar'（～である、～の状態である）または 'quedarse'（～の状態になる、～のままでいる）と組み合わせて使うのが一般的です。特に、予期せぬ出来事によって突然混乱した状態になった場合は 'quedarse' を使うことが多いです。