desconcertado
“desconcertado” の意味は “当惑した” スペイン語で (完全に混乱していて、どう反応していいかわからない状態).
当惑した
他にも： 困惑した, 当惑したGeneral
📝 使用例
Juan está desconcertado por el cambio de planes.
A2計画の変更にフアンは当惑した。
Me quedé desconcertado cuando ella no me saludó.
B1彼女が挨拶してくれなかったので、私は当惑した。
La noticia dejó a todo el equipo desconcertado.
B2その知らせにチーム全体が困惑した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desconcertado
3問中1問目
マジックのトリックに完全に当惑した女性は、何と言うでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞の「des-」（否定、反対の意味）と「concertar」（調和させる、取り決める）から来ています。文字通りには「起こっていることとの調和が取れていない」という感覚を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: disconcertedFrench: déconcerté
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desconcertado」は「confundido」よりもフォーマルですか？
わずかに。 「confundido」はどんな混乱にも使われますが、「desconcertado」は、予期せぬ出来事によってより深い驚きや「動揺」した感覚を示唆します。
これは物に使えますか？
いいえ、この単語は人間の感情や反応を表します。混乱する本を「desconcertado」とは呼びません。「desconcertante」（当惑させるような）と呼びます。
「ce」の部分はどう発音しますか？
スペインでは、「thin」の「th」のような音です。ラテンアメリカでは、「sun」の「s」のような音です。