Inklingo
辞書

copiado

ko-PYAH-dohkoˈpjaðo

copiado の意味は コピーされた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

コピーされた

他にも: 模倣された
動詞A2regular ar
木製のテーブルの上に並べられた、同じ青いおもちゃの車2台。
gerundcopiando
past Participlecopiado
infinitivecopiar

📝 使用例

He copiado todos los archivos en el disco duro.

A2

私は全てのファイルをハードディスクにコピーしました。

Juan ha copiado los deberes de su amigo.

A2

フアンは友達の宿題を写しました。

関連語

類義語

  • duplicado (複製された)
  • imitado (模倣された)

対義語

よく使うコロケーション

  • haber copiadoコピーしたことがある
  • mal copiado下手なコピー

写しの

他にも: 盗用された
本物の赤いリンゴの隣に置かれた、赤いリンゴの手描きのスケッチ。

📝 使用例

Este cuadro es copiado, no es el original.

B1

この絵は写しで、オリジナルではありません。

Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.

B1

彼のアイデアは他の著者から少し写されたように見える。

関連語

類義語

  • falso (偽物の)
  • plagiado (盗用された)

対義語

  • original (オリジナルの)
  • auténtico (本物の)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescopiaran
yocopiara
copiaras
vosotroscopiarais
nosotroscopiáramos
él/ella/ustedcopiara

present

ellos/ellas/ustedescopien
yocopie
copies
vosotroscopiéis
nosotroscopiemos
él/ella/ustedcopie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescopiaron
yocopié
copiaste
vosotroscopiasteis
nosotroscopiamos
él/ella/ustedcopió

imperfect

ellos/ellas/ustedescopiaban
yocopiaba
copiabas
vosotroscopiabais
nosotroscopiábamos
él/ella/ustedcopiaba

present

ellos/ellas/ustedescopian
yocopio
copias
vosotroscopiáis
nosotroscopiamos
él/ella/ustedcopia

スペイン語に翻訳

スペイン語で「copiado」と訳される単語:

コピーされた写しの模倣された盗用された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: copiado

1問中1問目

「Ellas han copiado el texto」という文で、「copiado」が-oで終わるのはなぜですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「copiar」に由来し、これはラテン語の「copia」(豊富さ)から来ています。元々は、書き写すことによってテキストの「十分な量」を提供することを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: copiedFrench: copié

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「copiado」は学校でのカンニングに使うことができますか?

はい、「copiar」または「haber copiado」は、誰かが他人の答案を見てカンニングしたと言うための標準的な言い方です。

「copiado」と「una copia」の違いは何ですか?

「Copiado」は動作(コピーされた)または説明(そのものはコピーされている)であり、「una copia」は物理的な名詞(そのコピーそのもの)です。