cortada
“cortada” の意味は “切り傷” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
切り傷
他にも： 切り裂き
📝 使用例
Lávate bien esa cortada en la mano.
A2手のその切り傷をよく洗いなさい。
Me hice una cortada con el papel.
A2紙で手を切ってしまいました。
内気な
他にも： 途切れた, 切断された
📝 使用例
Ella se sintió muy cortada cuando le pidieron hablar en público.
B1彼女は人前で話すように頼まれたとき、とても内気になった。
Tu voz se escucha cortada, no hay buena señal.
B1あなたの声は途切れて聞こえます。電波状態が悪いです。
La fruta ya está cortada sobre la mesa.
A1果物はテーブルの上ですでに切られている。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cortada」と訳される単語：
切り傷→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cortada
1問中1問目
電話で話していて、相手の声が途切れ途切れになる場合、その音声をどう表現しますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「curtare」（短くする、減らす）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: curtailFrench: couper
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cortada」は「herida」と同じ意味ですか？
厳密には違います。「Herida」は火傷や擦り傷など、あらゆる傷を指す一般的な言葉ですが、「cortada」は特に鋭利なもので切られた傷を指します。
内気な男性を表現するのに「cortada」を使えますか？
いいえ、男性の場合は語尾を「o」に変えて「Él está cortado」としなければなりません。