cuero
“cuero” の意味は “革(かわ)” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
革(かわ), 生皮(なまかわ)
他にも: なめし革
📝 使用例
Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.
A1私たちはとてもエレガントな黒い革の靴を買いました。
El cinturón de cuero se rompió después de muchos años de uso.
A2その革のベルトは何年も使った後で壊れた。
皮膚
他にも: 体
📝 使用例
Me pica el cuero después de la picadura del mosquito.
B1蚊に刺された後、私の皮膚がかゆい。
Se jugó el cuero por su familia.
B2彼は家族のために命がけで行動した。
魅力的な人
他にも: イケメン, 美人
📝 使用例
Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.
C1あの女優は魅力的だ、写真ではいつも完璧に見える。
¡Qué cuero de hombre!
C1なんてイケメンなんだ!
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ: cuero
1問中1問目
'cuero'がその主要な意味で使われている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「corium」(皮膚、皮を意味する)に由来します。この語源は、今日の主な用途(革)が古代のルーツに明確に結びついていることを示しています。
初出:13th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'cuero'と'piel'の違いは何ですか?
'cuero'も'piel'も「皮膚」や「皮」を意味しますが、'cuero'はほとんどの場合、加工された素材(革)、例えばレザージャケットやベルトに使われます。'piel'は人間の皮膚や、まだ動物についている毛皮/皮によく使われます。


