cuero
KWEH-roh
/ˈkweɾo/
cueroは動物の皮から作られた素材である「革」を意味します。
📝 使用例
Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.
A1私たちはとてもエレガントな黒い革の靴を買いました。
El cinturón de cuero se rompió después de muchos años de uso.
A2その革のベルトは何年も使った後で壊れた。
⭐ 使い方のヒント
素材としての使い方
何が何でできているかを話す場合、ほとんどの場合「de」（～の、～製の）という前置詞を使います：「de cuero」。
cueroが人間の皮膚や体全体を指す非公式な表現として使われる場合。
📝 使用例
Me pica el cuero después de la picadura del mosquito.
B1蚊に刺された後、私の皮膚がかゆい。
Se jugó el cuero por su familia.
B2彼は家族のために命がけで行動した。
⭐ 使い方のヒント
定冠詞の使用
体の部位について言及する場合、スペイン語では「mi」（私の）のような所有詞の代わりに「el」（その）を使うことが一般的です：「Me pica el cuero」（私の皮膚がかゆい）。
魅力的な人を描写するスラングとしてのcuero。
📝 使用例
Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.
C1あの女優は魅力的だ、写真ではいつも完璧に見える。
¡Qué cuero de hombre!
C1なんてイケメンなんだ！
❌ よくある間違い
文脈の誤解
間違い： “フォーマルな場でこの意味を使うこと。”
正しい表現： この用法は非常にインフォーマルであり、友人とのカジュアルな会話に限定すべきです。中立的な状況では「guapo」や「atractivo」を使いましょう。
⭐ 使い方のヒント
地域的注意点
このスラングはキューバ、プエルトリコ、ドミニカ共和国で非常によく使われます。他の地域で使うと混乱を招く可能性があります。なぜなら、人々は主な意味（革）を理解する可能性が高いからです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuero
1問中1問目
'cuero'がその主要な意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'cuero'と'piel'の違いは何ですか？
'cuero'も'piel'も「皮膚」や「皮」を意味しますが、'cuero'はほとんどの場合、加工された素材（革）、例えばレザージャケットやベルトに使われます。'piel'は人間の皮膚や、まだ動物についている毛皮／皮によく使われます。