Inklingo
辞書

day/ˈde/

の意味は 与える(丁寧な命令形) スペイン語で ('dar'のUsted(あなた様)に対する命令形).

与える(丁寧な命令形), 与えるかもしれない

他にも: 許可する
動詞A1irregular ar
与える行為を示す、明るい赤色のリンゴを一方の人がもう一方の人に渡している様子を描いた、高品質でシンプルなカラフルな絵本イラスト。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Por favor, me su pasaporte.

A1

パスポートを(丁寧な「usted」で)ご提示ください。

No creo que me tiempo de terminar.

A2

終える時間が(文字通り「時間が与えられる」)ないと思う。

Que Dios le mucha salud.

B1

神様があなたに(丁寧な形で)良い健康をお与えになりますように。

関連語

類義語

  • entregue (引き渡す/手渡す(丁寧))
  • permita (許可する(丁寧))

よく使うコロケーション

  • Dé la orden命令を下す
  • Que dé suerte幸運をもたらしますように

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dé」と訳される単語:

許可する

✏️ クイック練習

クイッククイズ:

1問中1問目

「dé」(動詞)を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Dé」は動詞「dar」から直接来ており、「dar」自体は「与える」を意味するラテン語の動詞「dare」から進化しました。アクセント記号は、この動詞の形と、アクセントのない非常に一般的な前置詞「de」(~の、~から)を区別するために導入されました。

初出:Emerged as a distinct form alongside the development of the Spanish subjunctive mood from Latin.

同源語(関連語)

Portuguese: Italian: dare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「dé」にはアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、非常に一般的な前置詞「de」(「~の」や「~から」の意味)と区別するために必須です。発音は同じですが機能が全く異なるため、読みでの明確さを保証します。

「dé」と「da」のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

丁寧な命令形(ustedに話しかける場合)、願望、可能性の場合は「dé」を使います。親しい命令形(túに話しかける場合)の場合は「da」を使います。例:親しい命令形:「Da la pelota.」(ボールを投げろ)。丁寧な命令形:「Dé la pelota.」(ボールを投げてください)。