Inklingo
辞書

decorado

deh-ko-RAH-doh/dekoˈɾaðo/

decorado の意味は セット スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

セット

他にも: 舞台装置, 装飾
木造の家を背景に、両脇にペイントされた木が2本ある劇場のセット。

📝 使用例

El decorado de la película era muy realista.

A2

映画のセットはとてもリアルでした。

Están cambiando el decorado para el segundo acto.

B1

第二幕のために舞台装置を変えています。

Me encanta el decorado minimalista de este restaurante.

B2

このレストランのミニマルな装飾が気に入っています。

関連語

類義語

  • escenario (舞台/風景)
  • ambientación (設定/雰囲気)

対義語

  • vacío (空虚)

よく使うコロケーション

  • decorado de cine映画セット
  • montar el decorado舞台装置を設置する

慣用句・表現

  • formar parte del decorado背景の家具のように、無視されたり気づかれなかったりすること

飾られた

他にも: 装飾された
カラフルなアイシングの花とトッピングが乗った、明るい青色のケーキ。

📝 使用例

El pastel está decorado con chocolate.

A1

ケーキはチョコレートで飾られています。

Tienen el salón decorado para la Navidad.

A2

クリスマス用にリビングを飾りました。

Un manuscrito finamente decorado.

B2

精巧に装飾された写本。

関連語

類義語

  • adornado (飾られた)
  • embellecido (美しくされた)

対義語

よく使うコロケーション

  • recién decorado新しく飾られた
  • estar decorado con〜で飾られている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「decorado」と訳される単語:

セット装飾

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decorado

3問中1問目

「映画セット」を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
decorar(飾る)動詞
decoración(装飾)名詞
decorativo(装飾的な)形容詞
decorador(装飾家)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「decorar」から来ており、これはラテン語の「decorare」(美しくする、飾る)に由来します。「grace」や「honor」を意味する「decus」とも関連があります。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: decoratedFrench: décoréItalian: decorato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「decoración」と「decorado」の違いは何ですか?

「Decoración」は一般的な概念、飾り(ツリーのオーナメントなど)、または装飾する行為を指します。「Decorado」は具体的には、舞台セットの完成した物理的な外観、または物が装飾された結果を指します。

「decorado」を人に使えますか?

技術的にははい、もし彼らが装飾品で覆われている場合(お祭りのように)は使えますが、普通の会話では非常に奇妙に聞こえます。通常は部屋、ケーキ、または物に使われます。

「decorado」は常に「-o」で終わりますか?

いいえ。形容詞として使う場合、「decorada」、「decorados」、または「decoradas」に変化して、話題になっているものと一致します。名詞で「セット」を意味する場合のみ、厳密に「el decorado」となります。