delimitar
“delimitar” の意味は “区切る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
区切る, 境界を定める
他にも： 囲い込む
📝 使用例
Usaron cuerdas para delimitar la zona de la excavación.
B1彼らはロープを使って発掘区域を区切った。
El jardinero quiere delimitar el huerto con piedras pequeñas.
A2庭師は小さな石で菜園の境界を定めたいと思っている。
Es difícil delimitar la frontera exacta en esta región boscosa.
B2この森林地帯では正確な境界線を引くのは難しい。
範囲を定める, 明確にする
他にも： 絞り込む
📝 使用例
Debemos delimitar claramente nuestras responsabilidades.
B2私たちは責任の範囲を明確に定めなければならない。
El investigador necesita delimitar el tema de su tesis.
C1研究者は、彼の論文のテーマを絞り込む必要がある。
Este documento ayuda a delimitar el alcance del contrato.
B2この文書は、契約の範囲を明確にするのに役立つ。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： delimitar
3問中1問目
物理的な境界線について言及している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「delimitare」に由来します。これは「de-」（完全に）と「limitare」（境界を定める、制限する）を組み合わせたものです。英語の「limit」とも語源を共有しています。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「limitar」と「delimitar」の違いは何ですか？
「Limitar」は通常、何かに上限を設けること（速度や時間の制限など）を意味しますが、「delimitar」は境界線がどこにあるかを定義またはマークすることを意味します。
「delimitar」はフォーマルな単語ですか？
「marcar」（印をつける）よりはややフォーマルですが、オフィス環境や不動産の説明では非常によく使われます。
「delimitando」の「g」は「j」のように発音されますか？
いいえ、「delimitar」には「g」はありません。ハードな「d」と「t」の音で発音されます：/de-lee-mee-TAR/。