despegue
“despegue” の意味は “離陸” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
離陸
他にも： 出発
📝 使用例
El avión está listo para el despegue.
A1飛行機は離陸の準備ができています。
Hubo un retraso en el despegue debido a la lluvia.
A2雨のため、離陸が遅延しました。
始動
他にも： 急上昇, 飛躍
📝 使用例
El despegue económico del país fue impresionante.
B2その国の経済の急上昇は目覚ましいものでした。
Esta canción supuso el despegue de su carrera musical.
B2この曲は彼女の音楽キャリアの飛躍となりました。
飛び立つかもしれません
他にも： 剥がれるかもしれません
📝 使用例
Espero que el avión despegue pronto.
B1飛行機が早く飛び立つといいのですが。
No quiero que se despegue la etiqueta.
B1ラベルが剥がれてほしくない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： despegue
2問中1問目
'el despegue' の反意語（反対語）はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
接頭辞 'des-'（打ち消し）と動詞 'pegar'（くっつける）に由来します。文字通り、地面から自分自身を「剥がす」行為を説明しています。
初出：19th century (aviation usage followed later)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'despegue' は飛行機にだけ使われますか？
航空分野で最も一般的ですが、ロケット、ヘリコプター、そして突然成功し始めたビジネスやキャリアの比喩としても使われます。
なぜ 'despegar' にはないのに 'despegue' には 'u' があるのですか？
スペイン語では、'g' の後に 'e' や 'i' が続くと「h」のような音（ジェロニモの 'G' のように）になります。元の動詞 'despegar' の硬い 'g' の音を保つために、サイレントの「u」という助け文字を入れなければなりません。