Inklingo
辞書

despegue

離陸?飛行機が地面を離れること
他にも:出発?leaving a place

des-PAY-gay

/desˈpeɣe/
neutral
青い空に浮かぶ白い飛行機と緑の野原。

「despegue」という単語は、飛行機が地面を離れる離陸を指します。

despegue(名詞)

mA2

離陸

?

飛行機が地面を離れること

他にも:

出発

?

leaving a place

📝 使用例

El avión está listo para el despegue.

A1

飛行機は離陸の準備ができています。

Hubo un retraso en el despegue debido a la lluvia.

A2

雨のため、離陸が遅延しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pista de despegue滑走路
  • horario de despegue離陸時刻表

💡 文法のポイント

性別の手がかり

'despegue' のように '-e' で終わる名詞は男性名詞であることが多いため、「el despegue」と言います。

❌ よくある間違い

スペル注意

間違い:despege

正しい表現: despegue

豊かな茶色の土から生えている小さな緑の芽。

比喩的な意味で、「despegue」は新しいプロジェクトの始動やスタートを表すことがあります。

despegue(名詞)

mB2

始動

?

プロジェクトやキャリアの始まり

他にも:

急上昇

?

economic growth

,

飛躍

?

sudden success

📝 使用例

El despegue económico del país fue impresionante.

B2

その国の経済の急上昇は目覚ましいものでした。

Esta canción supuso el despegue de su carrera musical.

B2

この曲は彼女の音楽キャリアの飛躍となりました。

関連語

類義語

対義語

  • caída (下落)
  • estancamiento (停滞)

よく使うコロケーション

  • despegue industrial産業の飛躍的発展

⭐ 使い方のヒント

比喩表現

飛行機がそうであるように、「離陸する (take off)」プロジェクトは、静止状態から高速で成功へと向かうことを意味します。

雲の中へ飛んでいく鳥を見上げている人。

「despegue」の動詞形は、何かが飛び立つことへの願望や可能性を表すことができます。

despegue(動詞)

B1spelling change ar

飛び立つかもしれません

?

何かが地面を離れることを願ったり疑ったりする時

他にも:

剥がれるかもしれません

?

removing something glued

📝 使用例

Espero que el avión despegue pronto.

B1

飛行機が早く飛び立つといいのですが。

No quiero que se despegue la etiqueta.

B1

ラベルが剥がれてほしくない。

💡 文法のポイント

'GU'の変化

'g' の音を「ガ」のような硬い音(英語の goose の g の音)に保つため、次の文字が 'e' または 'i' の場合は 'gu' に変更します。

⭐ 使い方のヒント

願望と希望

待っているフライトについて話すときは、「Espero que...」(~だといいのに)のようなフレーズの後に「despegue」を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespegaran
yodespegara
despegaras
vosotrosdespegarais
nosotrosdespegáramos
él/ella/usteddespegara

present

ellos/ellas/ustedesdespeguen
yodespegue
despegues
vosotrosdespeguéis
nosotrosdespeguemos
él/ella/usteddespegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespegaron
yodespegué
despegaste
vosotrosdespegasteis
nosotrosdespegamos
él/ella/usteddespegó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespegaban
yodespegaba
despegabas
vosotrosdespegabais
nosotrosdespegábamos
él/ella/usteddespegaba

present

ellos/ellas/ustedesdespegan
yodespego
despegas
vosotrosdespegáis
nosotrosdespegamos
él/ella/usteddespega

✏️ クイック練習

クイッククイズ: despegue

2問中1問目

'el despegue' の反意語(反対語)はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'despegue' は飛行機にだけ使われますか?

航空分野で最も一般的ですが、ロケット、ヘリコプター、そして突然成功し始めたビジネスやキャリアの比喩としても使われます。

なぜ 'despegar' にはないのに 'despegue' には 'u' があるのですか?

スペイン語では、'g' の後に 'e' や 'i' が続くと「h」のような音(ジェロニモの 'G' のように)になります。元の動詞 'despegar' の硬い 'g' の音を保つために、サイレントの「u」という助け文字を入れなければなりません。