detenga
“detenga” の意味は “止まる” スペイン語で (命令または願望として).
止まる, 拘束する
他にも： 一時停止させる, 停止させる
infinitivedetener
gerunddeteniendo
past Participledetenido
📝 使用例
Es crucial que el tren se detenga antes del cruce.
B1列車は踏切の手前で止まることが極めて重要です。
No detenga el proceso; siga trabajando.
B2プロセスを止めないでください。作業を続けてください。
El presidente pidió que nadie detenga las negociaciones.
C1大統領は誰も交渉を遅らせないようにと要請した。
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/usteddetiene
yodetengo
túdetienes
ellos/ellas/ustedesdetienen
nosotrosdetenemos
vosotrosdetenéis
imperfect
él/ella/usteddetenía
yodetenía
túdetenías
ellos/ellas/ustedesdetenían
nosotrosdeteníamos
vosotrosdeteníais
preterite
él/ella/usteddetuvo
yodetuve
túdetuviste
ellos/ellas/ustedesdetuvieron
nosotrosdetuvimos
vosotrosdetuvisteis
subjunctive
present
él/ella/usteddetenga
yodetenga
túdetengas
ellos/ellas/ustedesdetengan
nosotrosdetengamos
vosotrosdetengáis
imperfect
él/ella/usteddetuviera/detuviese
yodetuviera/detuviese
túdetuvieras/detuvieses
ellos/ellas/ustedesdetuvieran/detuviesen
nosotrosdetuviéramos/detuviésemos
vosotrosdetuvierais/detuvieseis
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detenga
2問中1問目
「detenga」を丁寧な命令形として正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
tengavenga
📚 語源▼
この単語は、接頭辞「de-」（下へ、または離れての意味）と動詞「tener」（持つ、捕まえるの意味）を組み合わせたものです。文字通りには、「引き留める」または「前進するのをやめさせる」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: deterItalian: detenere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「detenga」は動詞「detener」の唯一の形ですか？
「Detenga」は特定の形の一つにすぎません。現在接続法における「yo」形および「él/ella/usted」形、そして直説法現在における「usted」の命令形として機能します。基本動詞は「detener」です。
なぜ「detener」は不規則動詞と見なされるのですか？
標準的な-er動詞の活用規則に従わないため不規則です。特に、「tener」（持つ）という動詞と現在形（detengo, detienes）および点過去（detuve, detuvo）で不規則性を共有しています。