Inklingo
辞書

dice

dee-sehˈdi.se

dice の意味は 彼/彼女/それは言う スペイン語で (発言の伝達).

彼/彼女/それは言う

他にも: 彼/彼女/それは伝える, あなた(丁寧)は言う
動詞A1irregular ir
話している人が、口から発言を示す吹き出しを出している様子。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Mi mamá dice que la cena está lista.

A1

母は夕食の準備ができたと言っています。

¿Qué dice el letrero?

A2

その看板には何と書いてありますか?

Ella siempre dice la verdad.

B1

彼女はいつも真実を言います。

Usted dice que prefiere el té, ¿verdad?

B1

あなたは紅茶を好むと言っていますね?

関連語

類義語

  • afirma (彼/彼女は断言する)
  • comenta (彼/彼女はコメントする)
  • expresa (彼/彼女は表現する)

対義語

  • calla (彼/彼女は黙っている)
  • niega (彼/彼女は否定する)

よく使うコロケーション

  • dice la verdad真実を言う
  • dice mentiras嘘をつく
  • dice que sí/noはい/いいえと言う

慣用句・表現

  • dicho y hecho言ったそばから実行する

Indicative

Present

yodigo
dices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
decías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
dijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
digas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera
dijeras
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dice」と訳される単語:

あなた(丁寧)は言う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dice

1問中1問目

「dice」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「dīcere」(言う、話す、述べるという意味)に由来します。何世紀にもわたってロマンス諸語の核となる部分を占めてきました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: diceFrench: ditPortuguese: diz

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dice」と「dices」の違いは何ですか?

「Dice」は「彼」「彼女」「それ」、そして丁寧な「あなた」(usted)に使われます。「Dices」は親しい間柄での「あなた」(tú)の形です。友達には「¿Qué dices?」と言いますが、見知らぬ人や尊敬する年長者には「¿Qué dice usted?」と言います。

「dice」は「tells(伝える)」という意味にもなりますか?

はい、もちろんです。動詞「decir」は「言う」と「伝える」の両方をカバーします。「Ella dice la verdad」は「彼女は真実を伝えます」という意味になります。正しい訳は文全体によって決まります。