Inklingo

dudas

DOO-dasˈduðas

dudas の意味は 疑問 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

疑問, 質問他にも: 懸念

疑問や不確実性という感覚を表す、どちらの道に進むべきか迷っている困惑したキャラクターの画像。

📝 使用例

Si tienes dudas, puedes preguntar a la profesora.

A2

もし質問があれば、先生に尋ねてもいいですよ。

Ella tenía serias dudas sobre la honestidad del vendedor.

B1

彼女は販売員の誠実さについて深刻な疑問を抱いていた。

関連語

類義語

  • incertidumbres (不確実性)
  • preguntas (質問)

対義語

  • certezas (確信)

よく使うコロケーション

  • tener dudas疑問を持つ
  • despejar dudas疑問を解消する

君は疑う, 君は疑っている他にも: 疑わない

動詞A2regular ar
腕を組んで、リンゴを差し出しているもう一人のキャラクターを疑いの目で見る懐疑的なキャラクター。
infinitivedudar
gerunddudando
past Participledudado

📝 使用例

Si dudas de mi compromiso, solo tienes que decírmelo.

A2

もし私の献身を疑うなら、ただ私に言えばいい。

Veo que dudas sobre qué camino tomar.

B1

君がどの道を選ぶべきかためらっているのがわかるよ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dudar de〜を疑う
  • dudar en hacer algo何かをするのをためらう

Indicative

Present

yodudo
dudas
él/ella/ustedduda
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis
ellos/ellas/ustedesdudan

Imperfect

yodudaba
dudabas
él/ella/usteddudaba
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais
ellos/ellas/ustedesdudaban

Preterite

yodudé
dudaste
él/ella/usteddudó
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis
ellos/ellas/ustedesdudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodude
dudes
él/ella/usteddude
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis
ellos/ellas/ustedesduden

Imperfect Subjunctive

yodudara
dudaras
él/ella/usteddudara
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais
ellos/ellas/ustedesdudaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dudas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dudas

2問中1問目

「疑問」や「質問」という意味の名詞として「dudas」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *dubitare* に由来し、「揺らぐ」または「二つのものの間で不確かである」という意味でした。この語源は、二つの方向に引き裂かれる感覚を強調しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: dúvidasItalian: dubbi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dudas」が名詞なのか動詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見てください!*Tener*(持つ)のような動詞が続いている場合は名詞です(「Tengo muchas dudas」=私は多くの疑問を持っています)。主要な動作として機能している場合は動詞です(「Tú dudas de la solución」=君はその解決策を疑っている)。

「dudas」は常に複数形ですか?

名詞として使う場合は、*duda*(疑問)の複数形なので常に複数形です。動詞として使う場合、それは単一の活用形ですが、同じ意味で複数形とは見なされません。これは単数の「tú」形です。