Inklingo
辞書

cuestionar

kwes-tyoh-nahr/kwestjoˈnaɾ/

cuestionar の意味は 異議を唱える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

異議を唱える

他にも: 疑う, 争う
動詞B1regular ar
General
腕を組んで、大きくてカラフルな抽象画を疑わしげに見ている人が立っている。
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 使用例

No deberías cuestionar todo lo que dice tu profesor.

B1

先生の言うことすべてに異議を唱えるべきではない。

Muchos ciudadanos cuestionan las nuevas leyes de tráfico.

B2

多くの市民が新しい交通法に疑問を呈している。

Nadie cuestionó su honestidad hasta ese momento.

C1

その瞬間まで、誰も彼の正直さを疑っていなかった。

関連語

類義語

  • dudar (疑う)
  • objetar (反対する)

対義語

よく使うコロケーション

  • cuestionar la autoridad権威に異議を唱える
  • cuestionar los motivos動機を問う
  • cuestionar el sistemaシステムに異議を唱える

慣用句・表現

  • poner en cuestión何かに疑問を投げかける、疑いをかける

尋問する

他にも: 調べる
動詞B2regular arformal
暗い部屋に置かれた空の木製椅子の上の明るいスポットライト。
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 使用例

El abogado cuestionó al testigo durante toda la tarde.

B2

弁護士は午後ずっと証人に尋問した。

La policía está cuestionando a los vecinos para encontrar pistas.

B2

警察は手がかりを見つけるために近所の人たちに尋問している。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cuestionar a fondo徹底的に尋問する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescuestionaran
yocuestionara
cuestionaras
vosotroscuestionarais
nosotroscuestionáramos
él/ella/ustedcuestionara

present

ellos/ellas/ustedescuestionen
yocuestione
cuestiones
vosotroscuestionéis
nosotroscuestionemos
él/ella/ustedcuestione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescuestionaron
yocuestioné
cuestionaste
vosotroscuestionasteis
nosotroscuestionamos
él/ella/ustedcuestionó

imperfect

ellos/ellas/ustedescuestionaban
yocuestionaba
cuestionabas
vosotroscuestionabais
nosotroscuestionábamos
él/ella/ustedcuestionaba

present

ellos/ellas/ustedescuestionan
yocuestiono
cuestionas
vosotroscuestionáis
nosotroscuestionamos
él/ella/ustedcuestiona

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuestionar」と訳される単語:

争う尋問する異議を唱える疑う調べる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuestionar

3問中1問目

シャツの値段を知りたい場合、どの動詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cuestión(問題、論点)名詞
cuestionario(アンケート)名詞
cuestionable(疑わしい)形容詞
incuestionable(疑いのない)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「quaestionare」(調べる、尋ねる)に由来します。英語の「question」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: questionnerItalian: questionare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuestionar」は常に否定的な意味ですか?

必ずしもそうではありません。疑問を意味しますが、学術的または専門的な場面では「批判的思考」(pensamiento crítico)が重視されるため、しばしば肯定的な特性と見なされます。

「una pregunta」と「una cuestión」の違いは何ですか?

「Una pregunta」は、誰かに尋ねる具体的な質問です。「Una cuestión」は、議論されているより広範なトピック、問題、または論点です。

「面接する」という意味で「cuestionar」を使えますか?

通常は使えません。就職の面接には「entrevistar」を使います。「Cuestionar」は、尋問や厳しい試験のような響きになります。