echarte
“echarte” の意味は “あなたがいなくて寂しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
あなたがいなくて寂しい
他にも： あなたのことを思うSpain
gerundechándote
past Participleechado
infinitiveecharte
📝 使用例
Voy a echarte de menos cuando te vayas.
A2あなたが去ったら、私はあなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Es imposible no echarte de menos.
A2あなたがいなくて寂しくないなんてありえない。
横になる
他にも： 自分を投げかける, 昼寝をする
gerundechándote
past Participleechado
infinitiveecharte
📝 使用例
Deberías echarte un rato en el sofá.
A2あなたはソファでしばらく横になるべきです。
¿Vas a echarte una siesta?
A1あなたは昼寝をするつもりですか？
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeste echaran
yote echara
túte echaras
vosotrosos echarais
nosotrosnos echáramos
él/ella/ustedte echara
present
ellos/ellas/ustedeste echen
yote eche
túte eches
vosotrosos echéis
nosotrosnos echemos
él/ella/ustedte eche
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeste echaron
yote eché
túte echaste
vosotrosos echasteis
nosotrosnos echamos
él/ella/ustedte echó
imperfect
ellos/ellas/ustedeste echaban
yote echaba
túte echabas
vosotrosos echabais
nosotrosnos echábamos
él/ella/ustedte echaba
present
ellos/ellas/ustedeste echan
yote echo
túte echas
vosotrosos echáis
nosotrosnos echamos
él/ella/ustedte echa
✏️ クイック練習
クイッククイズ： echarte
2問中1問目
'echarte de menos' はどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の 'iactare'（投げる、投げつける）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語で最も多義的な動詞の一つとなり、「置く」「注ぐ」、さらには「恋しく思う」といった意味合いも持つようになりました。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: ejectFrench: jeter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'echarte' は一語ですか、それとも二語ですか？
一語で書かれますが、実際には「動作を表す 'echar'」と「あなたを意味する 'te'」の二つの部分から成り立っています。
'te echar' と言うことはできますか？
いいえ。動詞が不定詞形（～する形）の場合、'te' は必ず語尾に置かなければなりません: 'echarte' となります。