Inklingo
辞書

enfadada

en-fah-DAH-dahenfaˈðaða

enfadada の意味は 怒っている(女性) スペイン語で (女性を説明するとき).

怒っている(女性), 腹を立てている(女性)

他にも: 機嫌が悪い, ムッとしている
怒っている様子を示す、しかめっ面で眉をひそめ、頬を赤らめた少女のシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Mi jefa está muy enfadada porque llegué tarde.

A2

私が遅刻したので、上司(女性)はとても怒っています。

Ella se puso enfadada cuando le conté la noticia.

B1

そのニュースを伝えたとき、彼女は腹を立てた。

La niña estaba enfadada con su muñeca.

A2

その少女は人形に対して機嫌が悪かった。

関連語

類義語

  • enojada (怒っている(中南米でよく使われる))
  • molesta (迷惑している、うんざりしている)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar enfadada怒っている状態である(女性形)
  • ponerse enfadada怒り出す(女性形)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enfadada」と訳される単語:

機嫌が悪い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enfadada

1問中1問目

'enfadada' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'enfadar' に由来し、これは接頭辞 'en-'(~の状態にする)と、元々「疲労」や「嫌悪」を意味した語根 'fado' が組み合わさってスペイン語で形成されました。したがって、文字通りには「誰かを嫌悪やいらだちの状態に置く」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: enfado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enfadada' は 'enojada' と同じですか?

'Enfadada' と 'enojada' は全く同じ意味(怒っている/腹を立てている)です。'Enfadada' はスペインでより多く使われ、'enojada' は中南米の多くの地域で好まれる単語です。どちらを使っても構いませんよ!