Inklingo
辞書

enfermos

en-FER-mos/eɱˈfeɾmos/

enfermos の意味は 病気の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

病気の, 具合の悪い

他にも: 体調不良の
2人の若い男の子がカラフルな毛布の下で別々のベッドに横たわっており、二人とも青白く具合が悪そうに見え、病気の状態を表しています。

📝 使用例

Los turistas estaban enfermos después de la cena.

A1

観光客たちは夕食後に病気になりました。

Necesitamos más camas para los pacientes enfermos.

A2

病気の患者のためにもっとベッドが必要です。

Asegúrate de que tus hijos no estén enfermos antes de viajar.

A1

旅行前に子供たちが病気でないことを確認してください。

関連語

類義語

  • indispuestos (体調不良の)
  • malos (悪い/気分が優れない)

対義語

よく使うコロケーション

  • están enfermos彼らは病気です

病人たち, 患者たち

他にも: 病人の人々
明るい色のシンプルな部屋の木製のベンチに座っている男女を含む3人のグループ。一人は手を頭に預け、疲れているように見え、病気の集団を表しています。

📝 使用例

La sala de espera estaba llena de enfermos.

A2

待合室は病人(または患者)でいっぱいでした。

Los enfermos necesitan cuidados especiales.

B1

患者たちは特別な手当てを必要としています。

関連語

類義語

  • pacientes (患者)

対義語

  • sanadores (癒す人)

よく使うコロケーション

  • cuidar a los enfermos病人たちの世話をする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enfermos

1問中1問目

名詞として 'enfermos' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *infirmus* に由来し、「強くない」「弱い」を意味します。これは接頭辞 *in-*(「〜でない」の意味)と *firmus*(「強い」「確固たる」の意味)が組み合わさってできています。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

English: infirmPortuguese: enfermos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enfermos' は動詞の活用形に由来しますか?

いいえ。*-mos* で終わる多くのスペイン語の単語は動詞の形(例:*comemos*)ですが、'enfermos' は名詞/形容詞 'enfermo'(病気の/病人の)の複数形にすぎません。動詞 'enfermar'(病気になる)の「私たち」の活用形は *enfermamos* です。

女性のグループに対して「病気の」をどう言いますか?

女性複数形に合わせて語尾を変化させる必要があります:'enfermas' です。