Inklingo
← 辞書

enfrenta

en-FREN-tah/enˈfɾenta/

“enfrenta” の意味は “立ち向かう” スペイン語で (状況や人に対処する).

立ち向かう

他にも： 対決する, 立ち向かう
動詞B1regular ar
地面にしっかりと立ち、大きく吹き荒れる風の雲をまっすぐに見つめる、小さくて勇敢な鳥。
gerundenfrentando
past Participleenfrentado
infinitiveenfrentar

📝 使用例

Ella enfrenta sus problemas con valentía.

A2

彼女は勇気をもって自分の問題に立ち向かっている。

El equipo local enfrenta al campeón hoy.

B1

地元のチームは今日、チャンピオンと対戦する。

Si no lo enfrenta ahora, será peor después.

B1

もし彼が今それに立ち向かわなければ、後でさらに悪くなるだろう。

関連語

類義語

  • encara (向かい合う/～の方を向く)
  • desafía (挑戦する)

対義語

よく使うコロケーション

  • enfrenta la realidad – 現実に立ち向かう
  • se enfrenta a – （自分が）～に立ち向かうことになる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaran
yoenfrentara
túenfrentaras
vosotrosenfrentarais
nosotrosenfrentáramos
él/ella/ustedenfrentara

present

ellos/ellas/ustedesenfrenten
yoenfrente
túenfrentes
vosotrosenfrentéis
nosotrosenfrentemos
él/ella/ustedenfrente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfrentaron
yoenfrenté
túenfrentaste
vosotrosenfrentasteis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaban
yoenfrentaba
túenfrentabas
vosotrosenfrentabais
nosotrosenfrentábamos
él/ella/ustedenfrentaba

present

ellos/ellas/ustedesenfrentan
yoenfrento
túenfrentas
vosotrosenfrentáis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrenta
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enfrenta」と訳される単語：

対決する→立ち向かう→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： enfrenta

1問中1問目

友人に「恐れに立ち向かえ！」とスペイン語で言うにはどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
enfrentamiento(対立、対決) — 名詞
frente(正面、額) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

スペイン語の 'frente' (正面/額) から来ており、ラテン語の 'frons' に由来します。文字通りには、自分の「正面」を何かに向けるという意味です。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: frontFrench: affronter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'enfrenta' と 'se enfrenta' の違いは何ですか？

'Enfrenta' は通常、相手と直接対峙すること（ボクサーがライバルと対峙するように）を意味しますが、'se enfrenta' は危機に直面するなど、状況や課題に対して使われることが多いです。