Inklingo
辞書

entierro

埋葬?遺体を地面に埋める行為
他にも:葬儀?the ceremony accompanying a burial,埋蔵金?something hidden or buried, often in legends

en-TYEH-rroh

/enˈtje.ro/
neutralMexico
緑の草地に長方形の穴に降ろされている木製の棺。

静かな野原で行われる埋葬の様子。

entierro(名詞)

mB1

埋葬

?

遺体を地面に埋める行為

他にも:

葬儀

?

the ceremony accompanying a burial

,

埋蔵金

?

something hidden or buried, often in legends

📝 使用例

El entierro será mañana a las diez en el cementerio central.

B1

埋葬は明日10時に中央墓地で行われます。

Cuenta la leyenda que hay un entierro de oro bajo ese árbol.

B2

その木の下には金の埋蔵金があるという伝説があります。

関連語

類義語

  • sepelio (埋葬/葬儀)
  • funeral (葬儀)

対義語

  • exhumación (掘り起こし/発掘)
  • nacimiento (誕生)

よく使うコロケーション

  • dar entierro埋葬する
  • entierro digno丁重な埋葬

慣用句・表現

  • el entierro de la sardinaスペインのカーニバルシーズンを締めくくる伝統的な儀式

💡 文法のポイント

語源のヒント

'entierro' の中に 'tierra' (土、大地) という単語が入っていることに注目してください。これは、何かを地面に埋めるという意味を覚えるのに役立ちます。

❌ よくある間違い

Rが1つか2つか

間違い:entiero

正しい表現: entierro (二重の 'rr' が必要)。スペイン語では、母音間で強く巻き舌の音を出すためには二重の 'rr' が必要です。

⭐ 使い方のヒント

埋葬と葬儀

全体的な儀式を指す場合もありますが、'entierro' は特に埋めるという物理的な行為に焦点を当てており、'funeral' は宗教的または社会的な儀式全体を指します。

庭で小さな木箱を土で覆うために小さなシャベルを使っている人の手。

宝箱を地面に埋める行為。

entierro(動詞)

A2irregular (stem-changing) ar

私は埋める

?

何かを地面に埋めている現在の動作

他にも:

私は隠す

?

covering something up so it cannot be found

📝 使用例

Yo siempre entierro los huesos del perro en el jardín.

A2

私はいつも犬の骨を庭に埋めます。

Si entierro mi pasado, podré ser feliz.

B1

もし私の過去を埋めることができれば、幸せになれるでしょう。

関連語

類義語

  • sepultar (埋葬する)
  • ocultar (隠す)

対義語

  • desenterrar (掘り起こす)

💡 文法のポイント

母音変化動詞

この動詞は、現在形のほとんどの形で中央の 'e' が 'ie' に変化します('yo entierro' も含まれます)。'私たち' (nosotros) や 'あなたたち' (vosotros) の形では変化しません。

❌ よくある間違い

'i' を忘れる

間違い:Yo enterro.

正しい表現: Yo entierro. 動詞 'enterrar' は現在形で綴りが変化します。

⭐ 使い方のヒント

発音のヒント

ネイティブのように聞こえるように、単語の最後にある 'rr' を巻き舌で発音することを忘れないでください。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenterraran
yoenterrara
enterraras
vosotrosenterrarais
nosotrosenterráramos
él/ella/ustedenterrara

present

ellos/ellas/ustedesentierren
yoentierre
entierres
vosotrosenterréis
nosotrosenterremos
él/ella/ustedentierre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenterraron
yoenterré
enterraste
vosotrosenterrasteis
nosotrosenterramos
él/ella/ustedenterró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenterraban
yoenterraba
enterrabas
vosotrosenterrabais
nosotrosenterrábamos
él/ella/ustedenterraba

present

ellos/ellas/ustedesentierran
yoentierro
entierras
vosotrosenterráis
nosotrosenterramos
él/ella/ustedentierra

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entierro

2問中1問目

誰かを地面に埋める行為を伴う葬儀について話している場合、最も正確な単語はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'entierro' は 'funeral' と同じですか?

厳密には同じではありません。同義語として使われることもありますが、'entierro' は地面に埋めるという具体的な行為を指し、'funeral' は記念式典というより広い用語です。

動詞の形で 'e' が 'ie' に変化するのはなぜですか?

これはスペイン語の一般的なパターンである「語幹変化」です。語幹に 'e' を持つ多くの動詞は、その音節にアクセントが置かれると 'ie' に変化します。