Inklingo
辞書

entramos

en-TRAH-mosenˈtramos

entramos の意味は 私たちは入る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは入る, 私たちは入っているところだ

他にも: 私たちは中に入る, 私たちは足を踏み入れる
動詞A1regular ar
2体の様式化された人物が、大きく開いた赤いドアの敷居をまたいで、外から中へ移動している様子を描いた、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

Siempre entramos a la oficina a las ocho en punto.

A1

私たちはいつも定刻の8時にオフィスに入ります。

¡Shhh! Entramos en la parte más silenciosa del bosque ahora mismo.

A2

シーッ!私たちは今、森の一番静かな場所に入るところです。

関連語

類義語

  • acceder (アクセスする)
  • pasar (通り過ぎる/入ってくる)

対義語

よく使うコロケーション

  • entrar en pánicoパニックになる(パニックに入る)
  • entrar en razón理性を取り戻す

私たちは入った, 私たちは中に入った

他にも: 私たちは入った
動詞A1regular ar
2体の様式化された人物が、大きく明るく照らされた部屋の中に完全に立っている様子を描いた、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。すぐ後ろには閉まった木のドアが見え、動作が完了したことを示している。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

Entramos a la fiesta a medianoche y nos fuimos a las dos.

A1

私たちは真夜中にパーティーに入り、2時に出ました。

Tan pronto como entramos, la alarma empezó a sonar.

B1

私たちが中に入るとすぐに、警報が鳴り始めました。

関連語

類義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
entras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
entrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
entraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
entres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
entraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entramos

1問中1問目

「entramos」が過去に起こって完了した動作を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablamoscantamos
📚 語源

ラテン語の動詞 *intrare* に由来し、「中に入る」または「貫通する」という意味でした。スペイン語の初期から、物理的に場所に入ることを意味するために使われてきました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: entramosFrench: entrons

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「entramos」が現在形と点過去形の両方になり得る場合、「~しましょう」と言うにはどうすればよいですか?

「私たち」に向けた提案や命令(~しましょう)の場合、現在接続法(Present Subjunctive)の形である「entremos」を使わなければなりません。例:「Entremos ahora」(今入りましょう)。

「entrar a」と「entrar en」のどちらを使うべきですか?

どちらも正しく、「entrar en」(~の中に入る)は、状態や段階に入ることについて話す場合(例:「entrar en razón」)、やや一般的またはフォーマルであることが多いです。しかし、物理的な建物については、「entrar a」も完全に正しく、ラテンアメリカでは好まれることもあります。