Inklingo
辞書

entretenido

en-tre-te-NEE-do/entɾeteˈniðo/

entretenido の意味は 面白い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

面白い, 楽しい

他にも: 興味深い
カラフルな人形劇を見て笑っている子供。

📝 使用例

Vimos una película muy entretenida anoche.

A2

昨夜、とても面白い映画を見ました。

El libro es entretenido pero un poco largo.

B1

その本は読むのが楽しいですが、少し長いです。

Es un juego entretenido para toda la familia.

A2

これは家族全員で楽しめる面白いゲームです。

関連語

類義語

  • divertido (楽しい/面白い)
  • ameno (心地よい/楽しい)

対義語

  • aburrido (退屈な)
  • tedioso (退屈な/うんざりするような)

よく使うコロケーション

  • pasar un rato entretenido楽しい時間を過ごす
  • un libro entretenido面白い本

時間のかかる, 手間のかかる

他にも: 忙しい
多くの小さな部品から複雑な大型模型船を慎重に組み立てている人。

📝 使用例

Pintar estas miniaturas es un trabajo muy entretenido.

B2

これらのミニチュアの塗装は、非常に時間のかかる仕事です。

Perdona, estaba entretenido con el correo y no te oí.

B1

すみません、メールに気を取られていて、あなたの声が聞こえませんでした。

Esta receta es entretenida de hacer, pero está deliciosa.

C1

このレシピは作るのに手間がかかりますが、美味しいです。

関連語

類義語

  • laborioso (手間のかかる)
  • ocupado (忙しい)

対義語

よく使うコロケーション

  • trabajo entretenido細かく時間がかかる仕事
  • estar entretenido en algo何かに忙しくしている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entretenido」と訳される単語:

忙しい時間のかかる楽しい興味深い面白い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entretenido

3問中1問目

「La tarea es muy entretenida」と言う場合、最も可能性の高い意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'entretener' に由来し、これはラテン語の 'inter'(間に)と 'tenere'(保持する)から来ています。文字通りには、他の事柄の間に人の注意を引きつけておくという意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: entretenuPortuguese: entretenido

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entretenido' は 'divertido' と同じですか?

似ていますが、'divertido' は通常、人を笑わせたり、活気があるもの(パーティーなど)を意味し、'entretenido' は注意をよく引きつけるもの(良いドキュメンタリーなど)を意味します。

'entretenida' という形は存在しますか?

はい!これは形容詞なので、説明している名詞が女性名詞の場合(例:「la charla entretenida」)、'o' を 'a' に変える必要があります。

この単語を人に使うことはできますか?

はい。誰かが 'entretenido/a' である場合、一緒にいて楽しい人、または人を惹きつけるのが上手な人です。もし彼らが 'están entretenidos' なら、それは彼らが現在忙しいことを意味します。