Inklingo
← 辞書

escondes

es-KOHN-des/esˈkondes/

“escondes” の意味は “君は隠す” スペイン語で (物を秘密の場所に置くとき).

君は隠す, 君は隠している

他にも： 君は隠しておく
動詞A2regular er
一人の人が、居心地の良い部屋の緩んだ床板の下に小さな木製の宝箱を置いている様子。
gerundescondiendo
past Participleescondido
infinitiveesconder

📝 使用例

¿Dónde escondes el regalo?

A1

君はどこにプレゼントを隠しているの？

Sé que escondes algo.

A2

君が何かを隠しているのは分かっているよ。

Siempre escondes tus sentimientos.

B1

君はいつも自分の気持ちを隠しているね。

関連語

類義語

  • ocultas (君は隠す（秘密にする）)
  • guardas (君はしまっておく／取っておく)

対義語

よく使うコロケーション

  • te escondes – 君は身を隠す
  • lo escondes bien – 君はそれをうまく隠している

慣用句・表現

  • tirar la piedra y esconder la mano – 面倒なことを引き起こしておきながら、自分は無関係だと装うこと

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran
yoescondiera
túescondieras
vosotrosescondierais
nosotrosescondiéramos
él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan
yoesconda
túescondas
vosotrosescondáis
nosotrosescondamos
él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron
yoescondí
túescondiste
vosotrosescondisteis
nosotrosescondimos
él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían
yoescondía
túescondías
vosotrosescondíais
nosotrosescondíamos
él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden
yoescondo
túescondes
vosotrosescondéis
nosotrosescondemos
él/ella/ustedesconde
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： escondes

1問中1問目

友達がボールをソファの下に隠しているとき、あなたは何と言うでしょうか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
respondescorrespondes
📚 語源▼

ラテン語の「abscondere」に由来し、「abs」は「離れて」、「condere」は「置く」または「蓄える」を意味します。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: abscondFrench: esconser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「escondes」は「私は隠す」という意味ですか？

いいえ、「escondes」は特定的に「君は隠す」という意味です。「私は隠す」と言いたい場合は、「escondo」を使うべきです。