Inklingo
辞書

esperes

es-PEH-res/esˈpeɾes/

esperes の意味は あなたが待つこと スペイン語で (願望や欲求として(例:あなたが待ってくれることを願う)).

あなたが待つこと, あなたが望むこと

他にも: 待つな, あなたが待つように
動詞B1regular ar
親切そうな若い人が、明るい色の公園のベンチのそばに辛抱強く立って、期待に満ちた表情で遠くを見つめている、シンプルな絵本風のイラスト。
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

Necesito que tú esperes hasta que yo llegue.

B1

私が着くまで、あなたが待っている必要があります。

No esperes que sea fácil; tienes que practicar mucho.

B2

それが簡単だなんて期待しないでください。たくさん練習しなければなりません。

Ojalá esperes un milagro, pero no cuentes con ello.

B1

奇跡を待つことを望んでいるかもしれませんが、それに頼るべきではありません。

関連語

類義語

  • aguardar (~を待つ)
  • confiar (信頼する、望む)

対義語

  • marcharse (立ち去る)
  • desconfiar (信用しない、望まない)

よく使うコロケーション

  • que esperes pacientementeあなたが辛抱強く待つこと
  • no esperes milagros奇跡を期待するな

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
esperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esperes

1問中1問目

直接的な否定命令形として 'esperes' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'esperar' はラテン語の *sperare*(望むという意味)に直接由来します。時が経つにつれて、「望む」と「待つ」という二つの意味に発展しましたが、どちらの動作も未来の出来事を予期するという点で共通しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: esperarFrench: espérer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'esperas' と 'esperes' の違いは何ですか?

'Esperas' は動詞の通常の、日常的な形です(「あなたは待つ」)。'Esperes' は、待つという動作が不確実であったり、願望であったり、否定の命令をするときに使われる特別な形です(「待つな」)。'esperes' を使うためには、願望の後に 'que' が続くなど、特別な言葉や表現が必要です。