Inklingo
辞書

estrictamente

es-treek-tah-MEN-tehestɾiktaˈmente

estrictamente の意味は 厳密に スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

厳密に

他にも: 厳格に
床の線に合わせて靴をきれいに一直線に揃えて置いている子供。

📝 使用例

Los alumnos deben seguir las reglas estrictamente.

A2

学生は規則を厳密に守らなければなりません。

El horario se cumple estrictamente en esta oficina.

B1

このオフィスではスケジュールが厳密に守られています。

関連語

類義語

  • rigurosamente (厳密に、厳格に)
  • precisamente (正確に)

対義語

よく使うコロケーション

  • estrictamente prohibido厳しく禁止されている
  • estrictamente necesario厳密に必要な

厳密に言えば

他にも: 純粋に
副詞B2formal
プレーンな白い台座の上に一つだけ置かれた完璧な赤いリンゴ。

📝 使用例

Estrictamente hablando, él no es el dueño.

B2

厳密に言えば、彼はオーナーではありません。

Es un asunto estrictamente profesional.

B1

それは純粋に専門的な問題です。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estrictamente」と訳される単語:

厳密に厳密に言えば純粋に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estrictamente

2問中1問目

「厳密に」と言うための正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「strictus」(きつく引かれた、または締められた)に、接尾辞「-mente」(〜の方法でという意味)が組み合わさってできています。英語の「stringent」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: strictlyFrench: strictementItalian: strettamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性に話しかける場合、「estrictamente」は変化しますか?

いいえ。この副詞は「不変」であり、誰に話しかけてもスペルが変わることはありません。

「rigurosamente」とは異なりますか?

非常によく似ています!「Estrictamente」は通常、規則に従うことに関するものですが、「rigurosamente」は詳細さや科学的な正確さの高さを意味することが多いです。