Inklingo
辞書

gané

勝った(私は)?ゲーム、競技、コンテストで
他にも:打ち負かした(私は)?Referring to an opponent,手に入れた(私は)?A prize or award

gah-NEH

/gaˈne/
動詞A1regular ar
neutral
勝利を祝い、光り輝く大きな金色のトロフィーを頭上に掲げ、表彰台の一番上に立っている陽気な漫画のキャラクター。

gané: 私は大会で優勝した!

gané(動詞)

A1regular ar

勝った(私は)

?

ゲーム、競技、コンテストで

他にも:

打ち負かした(私は)

?

Referring to an opponent

,

手に入れた(私は)

?

A prize or award

📝 使用例

¡Ganamos! Espera, quise decir: ¡Ganamos el torneo!

A1

¡Ganamos! Espera, quise decir: ¡Ganamos el torneo!(勝った!いや、言いたかったのは、トーナメントで優勝した!ということだ!)

Ganó el primer lugar en la carrera de 100 metros.

A2

Ganó el primer lugar en la carrera de 100 metros.(私は100メートル走で1位になった。)

Yo gané la apuesta, así que tú pagas la cena.

A1

Ganó el apuesta, así que pagas tú la cena.(賭けに勝ったから、夕食代は君が払うんだ。)

関連語

類義語

  • triunfé (勝利した(私は))

対義語

よく使うコロケーション

  • gané el partido試合に勝った(私は)
  • gané un premio賞を獲得した(私は)

💡 文法のポイント

過去形の「私」の形

これは点過去(Pretérito Indefinido)における「私」(yo)の形です。過去のある特定の時点で完全に終了した単一の動作を表します。

アクセント記号の変化

アクセント記号(é)に注目してください。これは、規則動詞-AR動詞の点過去の「yo」形すべてに不可欠であり、現在形(gano)と区別する役割があります。

❌ よくある間違い

アクセントを忘れること

間違い:Yo gane el juego.

正しい表現: Yo gané el juego. アクセントがない場合、「gane」は現在接続法(願望や命令で使われる)の形となり、意味が完全に変わってしまいます。

⭐ 使い方のヒント

過去形の選択

いつ勝ったかが明確な場合(例:「昨日」「先週」)、'gané'(点過去)を使います。習慣的に勝っていたことや背景の動作を描写する場合のみ、'ganaba'(線過去)を使います。

積み上げられた金貨と緑色の紙幣の高く整然とした山を持ち、得られた収入を表している笑顔の人物。

gané: 私は仕事で収入を得た。

gané(動詞)

A2regular ar

稼いだ(私は)

?

お金や収入について

他にも:

得た(私は)

?

Money

📝 使用例

Ganó un buen salario en su primer trabajo.

A2

Ganó un buen salario en su primer trabajo.(私は最初の仕事で良い給料を稼いだ。)

No gané suficiente dinero para pagar la renta este mes.

A2

No gané suficiente dinero para pagar la renta este mes.(今月は家賃を払うのに十分なお金を稼げなかった。)

関連語

類義語

  • obtuve (手に入れた(私は))

よく使うコロケーション

  • gané dineroお金を稼いだ(私は)
  • gané un sueldo給料を得た(私は)

💡 文法のポイント

稼ぐことと貯めること

'gané' は、お金を貯めた(ahorrar)のではなく、労働によって積極的に稼いだという意味であることを覚えておきましょう。お金を貯める動詞は 'ahorrar' です。

完成させたカラフルな木製ブロックの非常に高く安定した塔を誇らしげに見つめるキャラクター。これは得られたスキルや経験を象徴している。

gané: 練習を通して経験を積んだ。

gané(動詞)

B1regular ar

得た(私は)

?

経験、体重、評判について

他にも:

獲得した(私は)

?

Knowledge or status

📝 使用例

Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.

B1

Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.(私はその長いプロジェクトで多くの経験を積んだ。)

Después de las vacaciones, gané unos kilos.

B1

Después de las vacaciones, gané unos kilos.(休暇の後、私は数キロ太った。)

関連語

類義語

  • adquirí (獲得した(私は))

よく使うコロケーション

  • gané peso体重が増えた(私は)
  • gané respeto尊敬を得た(私は)

💡 文法のポイント

体重が増えること

体重が増えることについて話すとき、スペイン語では 'ganar'(gané peso/kilos)を使うことが多く、英語話者は 'put on' weightと言うかもしれません。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
ganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
ganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
ganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
ganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
ganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gané

2問中1問目

スペイン語の 'Ganó el respeto de sus colegas' を正しく翻訳した英語の文章はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'gané' と 'ganaba' の違いは何ですか?

'Ganó'(点過去)は過去に一度だけ「勝った/稼いだ」(例:先週宝くじに当たった)という意味です。'Ganaba'(線過去)は過去に繰り返し「勝っていた/稼いでいた」または継続していた状況を描写します(例:以前は給料がとても少なかった)。

'gané' は勝利のためだけに、それともお金を稼ぐためにも使われますか?

両方です!'Ganar' は非常に多用途な動詞です。試合に勝つこと('Ganó el partido')と給料を稼ぐこと('Ganó un buen sueldo')の両方に等しく使われます。