Inklingo
辞書

halagado

ah-lah-GAH-doh/alaˈɣaðo/

halagado の意味は 嬉しい スペイン語で (褒め言葉や注目を受けて喜んでいる状態).

嬉しい

他にも: 光栄に思う
暖かく微笑み、頬をバラ色に染め、明るい一輪の花を手に、嬉しそうに驚き喜んでいる人の様子。

📝 使用例

Me siento muy halagado por tus bonitas palabras.

A2

あなたの優しい言葉に、私はとても嬉しく思っています。

Él se mostró halagado cuando lo invitaron a la ceremonia.

B1

彼は式典に招待されて光栄に思っているようだった。

Ella estaba halagada de que tanta gente asistiera a su fiesta.

B2

彼女はパーティーにたくさんの人が来てくれて嬉しかった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sentirse halagado嬉しいと感じる
  • profundamente halagado深く光栄に思う/嬉しい

スペイン語に翻訳

スペイン語で「halagado」と訳される単語:

光栄に思う嬉しい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: halagado

3問中1問目

女性が「嬉しい」と言いたい場合、どの形を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
halagar(お世辞を言う、喜ばせる)動詞
halago(お世辞、賛辞)名詞
halagador(お世辞を言うような、(人を)喜ばせるような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「halagar」に由来し、元々はアラビア語で「滑らかにする」または「和らげる」を意味する言葉から来ています。

初出:15th Century

同源語(関連語)

Portuguese: afagado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「halagado」は常に肯定的な意味ですか?

一般的にはそうです。相手が自分を良く思ってくれたと感じさせることを表します。ただし、皮肉を込めて使われると、相手があなたを喜ばせようとしすぎていることを示唆する場合があります。

「halagado」と「honrado」の違いは何ですか?

「Halagado」は、褒め言葉からくる個人的な誇りや喜びの感情により焦点を当てますが、「honrado」は、高い評価や義務に対する特権に焦点を当てます。

「halagado」をドレスや写真を表すのに使えますか?

いいえ、「(人を)良く見せる」(ドレスや写真のように)ものを表すには、「halagador」または「favorecedor」という単語を使うべきです。