Inklingo
辞書

huido

wee-dohˈwi.ðo

“huido” の意味は “逃げた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

逃げたB1動詞

「彼が逃げた」という場合のように

詳しく →
逃げたB2形容詞

逃げ出した人を説明する場合

詳しく →

逃げた他にも： 逃亡した, 逃げ去った

動詞B1irregular ir
野原を素早く横切って、後ろに土埃の跡を残して走る小さなウサギ。
gerundhuyendo
past Participlehuido
infinitivehuir

📝 使用例

El sospechoso ha huido de la escena.

B1

容疑者は現場から逃走した。

Hemos huido del ruido de la ciudad.

B1

私たちは街の騒音から逃げた。

関連語

類義語

  • escapado (逃げた)
  • fugado (逃亡した／逃げ出した)

対義語

  • permanecido (留まった)
  • vuelto (戻った)

よく使うコロケーション

  • haber huido – 逃げていたことになっている

逃げた, 逃亡した他にも： 逃亡者

形容詞mB2
ドアが大きく開いた空の鳥かご。床には羽が一本残されている。

📝 使用例

El preso huido fue visto cerca del río.

B2

逃亡した囚人が川の近くで目撃された。

関連語

類義語

  • prófugo (逃亡者)

対義語

  • atrapado (捕まった／閉じ込められた)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohuyera
túhuyeras
él/ella/ustedhuyera
nosotroshuyéramos
vosotroshuyerais
ellos/ellas/ustedeshuyeran

Present Subjunctive

yohuya
túhuyas
él/ella/ustedhuya
nosotroshuyamos
vosotroshuyáis
ellos/ellas/ustedeshuyan

Indicative

Preterite

yohuí
túhuiste
él/ella/ustedhuyó
nosotroshuimos
vosotroshuisteis
ellos/ellas/ustedeshuyeron

Imperfect

yohuía
túhuías
él/ella/ustedhuía
nosotroshuíamos
vosotroshuíais
ellos/ellas/ustedeshuían

Present

yohuyo
túhuyes
él/ella/ustedhuye
nosotroshuimos
vosotroshuís
ellos/ellas/ustedeshuyen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「huido」と訳される単語：

逃げた逃げ去った逃亡した逃亡者

✏️ クイック練習

クイッククイズ： huido

1問中1問目

「彼は逃げた」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
huir(逃げる／逃走する) — 動詞
huida(逃走／逃亡) — 名詞
🎵 韻
idoruidonido
📚 語源

ラテン語の動詞「fugere」（逃げるという意味）に由来します。時間が経つにつれて、「f」が「h」に変わり、最終的に発音されなくなり、スペイン語の「huir」になりました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: fugitiveFrench: fuite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「huido」と「fugitivo」は同じですか？

非常によく似ています！「Fugitivo」はより形式的で、特に法律から逃げている人を指します。「Huido」はより一般的で、単にどこかから逃げ去った人を意味します。