Inklingo
辞書

imaginado

ee-mah-hee-NAH-dohima.xiˈna.ðo

imaginado の意味は 想像された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

想像された, 架空の

他にも: 仮説上の
子供が上を見つめているカラフルな絵本のイラスト。子供の頭上には、空想上の浮島と小さな城の半透明で光るイメージが浮かんでおり、考えや想像された概念を表している。

📝 使用例

El monstruo imaginado por el niño era verde y peludo.

B1

少年が想像した怪物は緑色で毛むくじゃらだった。

Esa es solo una solución imaginada, no es práctica.

B2

それは単に想像された解決策であり、実用的ではない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un mundo imaginado想像された世界
  • peligro imaginado想像された危険

想像した

他にも: 考え出された
薄暗い空間に立つ、物思いにふける人物の絵本のイラスト。目の前には、鮮やかな赤い空飛ぶドラゴンの、はっきりと実現された三次元のメンタルプロジェクションが浮かんでいる。
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 使用例

Nunca habíamos imaginado que el viaje sería tan largo.

A2

その旅行がこんなに長いものになるとは、私たちは想像もしていなかった。

Ella ha imaginado la escena muchas veces en su cabeza.

B1

彼女は頭の中で何度もその場面を想像した。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha imaginado彼/彼女は想像した
  • había imaginado彼/彼女は想像していた

スペイン語に翻訳

スペイン語で「imaginado」と訳される単語:

想像した架空の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: imaginado

2問中1問目

形容詞として「imaginado」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *imagināri*(イメージを形成する、心に思い描く)に由来します。これはスペイン語に単純な動詞「imaginar」として入り、「imaginado」はその完了した動作の形です。

初出:13th century (root verb)

同源語(関連語)

Portuguese: imaginadoItalian: immaginato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「imaginado」と「imaginar」は同じですか?

「Imaginar」は語根動詞で「想像する」という意味です。「Imaginado」は過去分詞で、「想像した」という完了した動作を表すのに使われます。英語の「to eat」(食べる)と「eaten」(食べられた)の違いのようなものです。

「imaginado」と「imaginada」のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

名詞を修飾する(形容詞として使う)場合、名詞の性別に合わせる必要があります:'el libro imaginado'(男性)対 'la historia imaginada'(女性)。「haber」(例:'hemos imaginado')と共に使う場合は、常に「imaginado」のままです。