Inklingo
辞書

importado

eem-por-TAH-doh/im.porˈta.ðo/

importado の意味は 輸入品 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

輸入品

他にも: 外国製
カラフルな熱帯の果物が入った木箱が、遠くに大きな船が見える木製の桟橋の上に置かれている。

📝 使用例

Este queso es importado de Francia.

A1

このチーズはフランスからの輸入品です。

Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.

A2

輸入品の服は質が良いので好んで買います。

Los coches importados son muy caros en este país.

B1

この国では輸入車はとても高いです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • producto importado輸入品
  • cerveza importada輸入ビール
  • vino importado輸入ワイン

輸入された, 重要だった

他にも: 気にかけられた
動詞B1regular ar
貨物船から岸壁にコンテナを吊り上げている大きなクレーン。
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 使用例

Mi empresa ha importado café desde Brasil.

B1

私の会社はブラジルからコーヒーを輸入しました。

Nunca me ha importado lo que piensen los demás.

B1

他人がどう思うかなんて、私には一度も重要ではありませんでした。

Si te hubiera importado, habrías llamado.

C1

もしあなたが気にかけていたなら、電話したでしょう。

関連語

類義語

  • interesado (興味がある(「重要だった」という意味の場合))

対義語

  • exportado (輸出された)

よく使うコロケーション

  • me ha importado私にとって重要だった
  • haber importado輸入したことがある

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaran
yoimportara
importaras
vosotrosimportarais
nosotrosimportáramos
él/ella/ustedimportara

present

ellos/ellas/ustedesimporten
yoimporte
importes
vosotrosimportéis
nosotrosimportemos
él/ella/ustedimporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimportaron
yoimporté
importaste
vosotrosimportasteis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaban
yoimportaba
importabas
vosotrosimportabais
nosotrosimportábamos
él/ella/ustedimportaba

present

ellos/ellas/ustedesimportan
yoimporto
importas
vosotrosimportáis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimporta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「importado」と訳される単語:

輸入された重要だった

✏️ クイック練習

クイッククイズ: importado

3問中1問目

「輸入された服」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
importar(輸入する/重要である)動詞
importante(重要な)形容詞
importación(輸入)名詞
importador(輸入業者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「importare」に由来します。これは「in」(中に)と「portare」(運ぶ)を組み合わせたもので、文字通り「ある場所へ何かを運ぶ」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: importedFrench: importéPortuguese: importado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「importado」は常に「o」で終わりますか?

いいえ。女性名詞を修飾する場合、「importada」(例:「fruta importada」)になります。複数形の名詞を修飾する場合は、「importados」または「importadas」になります。

「importado」を人を表すのに使えますか?

通常は使いません。これは、誰かにとって「重要だった」商品、製品、または抽象的な概念にほぼ排他的に使用されます。

「importado」はフォーマルな単語ですか?

中立的です。スーパーマーケット、ビジネス会議、またはお気に入りの外国ビールのカジュアルな会話で使用できます。