incomodar
“incomodar” の意味は “迷惑をかける” スペイン語で (誰かをいらだたせたり、邪魔したりすること).
迷惑をかける, 不快にさせる
他にも： いらだたせる, 邪魔する
gerundincomodando
past Participleincomodado
infinitiveincomodar
📝 使用例
¿Te incomoda la luz del sol?
A2太陽の光はあなたを不快にさせますか？
No quiero incomodarte con tantas preguntas.
B1たくさんの質問であなたを不快にさせたくありません。
Su comentario sobre el dinero incomodó a todos los presentes.
B2彼のお金に関するコメントは、その場にいた全員をぎこちなくさせた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoincomodara
túincomodaras
él/ella/ustedincomodara
nosotrosincomodáramos
vosotrosincomodarais
ellos/ellas/ustedesincomodaran
Present Subjunctive
yoincomode
túincomodes
él/ella/ustedincomode
nosotrosincomodemos
vosotrosincomodéis
ellos/ellas/ustedesincomoden
Indicative
Preterite
yoincomodé
túincomodaste
él/ella/ustedincomodó
nosotrosincomodamos
vosotrosincomodasteis
ellos/ellas/ustedesincomodaron
Imperfect
yoincomodaba
túincomodabas
él/ella/ustedincomodaba
nosotrosincomodábamos
vosotrosincomodabais
ellos/ellas/ustedesincomodaban
Present
yoincomodo
túincomodas
él/ella/ustedincomoda
nosotrosincomodamos
vosotrosincomodáis
ellos/ellas/ustedesincomodan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： incomodar
3問中1問目
「Siento incomodarte」を最もよく表す言葉はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「in-」（〜ない）と「commodare」（適合させる、または都合よくする）に由来します。文字通りには、うまく適合しないもの、または都合の悪いものを表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: incommodeFrench: incommoder
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「molestar」と「incomodar」の違いは何ですか？
「Molestar」は、物理的または直接的な迷惑（ハエがブンブン飛ぶような）によく使われます。「Incomodar」は、しばしば社会的なぎこちなさや、状況の中で「場違い」だと感じることを意味します。
「incomodar」は規則動詞ですか？
はい！-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。
不快な椅子について「incomodar」を使えますか？
使うことはできますが、椅子が「incómoda」（形容詞）であると言う方が一般的です。「Incomodar」は通常、その感情を引き起こすものや人の行動に使われます。