infectar
“infectar” の意味は “感染させる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
感染させる
他にも： 汚染させる
📝 使用例
Lávate la herida para que no se llegue a infectar.
A2傷が感染しないように洗いましょう。
El virus puede infectar a personas de todas las edades.
B1そのウイルスはあらゆる年齢の人々を感染させる可能性があります。
Es importante desinfectar las superficies para no infectar a los demás.
B1他の人に感染させないように、表面を消毒することが重要です。
感染させる
📝 使用例
Un archivo malicioso puede infectar todo el sistema.
B1悪意のあるファイルはシステム全体を感染させる可能性があります。
Mi ordenador se infectó al abrir ese correo.
B2そのメールを開いたときに、私のコンピューターは感染しました。
El virus infectó miles de dispositivos en pocas horas.
B2そのウイルスは数時間で数千台のデバイスを感染させました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「infectar」と訳される単語：
感染させる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： infectar
3問中1問目
アリがたくさんいるキッチンでは、「infectar」を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「infectus」に由来し、これは「汚す」「染める」「腐敗させる」を意味する「inficere」から来ています。元々は色や物質がどのように他のものに広がるかを説明していました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「infectar」は感情にも使えますか？
はい！英語と同様に、「infectar de alegría」（喜びで感染させる）と言うことができますが、ポジティブな感情には「contagiar」の方がはるかに一般的です。
「infectar」は規則動詞ですか？
はい、すべての「-ar」で終わる動詞の標準的なパターンに従います。スペル変更の驚きはありません！
「infectar」と「contagiar」の違いは何ですか？
「infectar」は通常、細菌が体や傷に入る生物学的なプロセスを指します。「contagiar」は、人から人への広がりにより焦点を当てています。