Inklingo
辞書

insistió

een-sees-TYOH/insisˈtjo/

insistió の意味は 彼/彼女/それは主張した スペイン語で (過去の動作).

彼/彼女/それは主張した

他にも: あなた(丁寧)は主張した, 粘った
動詞B1regular ir
小さな子供が、大人に向かって二皿目のブロッコリーを差し出し、決意の表情を浮かべている。
gerundinsistiendo
past Participleinsistido
infinitiveinsistir

📝 使用例

Él insistió en pagar la cena.

A2

彼は夕食代を払うよう強く主張した。

Ella insistió en que todo estaba bien.

B1

彼女は全て大丈夫だと主張した。

Usted insistió mucho ayer.

B1

あなたは昨日、とてもしつこく主張した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • insistió en que~だと主張した
  • insistió de nuevo再び主張した

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsistieran
yoinsistiera
insistieras
vosotrosinsistierais
nosotrosinsistiéramos
él/ella/ustedinsistiera

present

ellos/ellas/ustedesinsistan
yoinsista
insistas
vosotrosinsistáis
nosotrosinsistamos
él/ella/ustedinsista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinsistieron
yoinsistí
insististe
vosotrosinsististeis
nosotrosinsistimos
él/ella/ustedinsistió

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsistían
yoinsistía
insistías
vosotrosinsistíais
nosotrosinsistíamos
él/ella/ustedinsistía

present

ellos/ellas/ustedesinsisten
yoinsisto
insistes
vosotrosinsistís
nosotrosinsistimos
él/ella/ustedinsiste

✏️ クイック練習

クイッククイズ: insistió

2問中1問目

「彼は主張した」という意味なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
insistir(主張する)動詞
insistencia(主張、執拗さ)名詞
insistente(しつこい、主張の強い)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「insistere」(「~の上に立つ」「密接に追従する」の意)に由来します。これは、ある場所や立場にしっかりと留まることを示唆しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: insistedFrench: insista

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「insistió」は「彼が主張した」という意味だけですか?

そうとは限りません!「彼女が主張した」、「それが主張した」、あるいは「あなたが(丁寧語で)主張した」という意味にもなります。

「insistía」と「insistió」の違いは何ですか?

「Insistió」は過去のある特定の完了した時点を指します(彼は一度主張した)。一方、「Insistía」は過去に継続していた、または繰り返されていた主張を指します(彼は主張していた/よく主張していた)。