jugado
hoo-GAH-doh
/xuˈɣaðo/
過去分詞として、jugado は「〜した」という意味で、スポーツをしたなど、完了した動作を指します。
📝 使用例
Hemos jugado a las cartas toda la tarde.
A1私たちは午後ずっとトランプをしていました。
Ella ya había jugado ese videojuego antes.
A2彼女はそのビデオゲームを以前にプレイしたことがありました。
💡 文法のポイント
完了形の作り方
この単語は過去に完了した動作を表すための構成要素です。意味を成すためには、必ず動詞 'haber'（〜を持っている）の活用形が 'jugado' の直前に必要です：'yo he jugado'（私はした）、'tú has jugado'（君はした）など。
❌ よくある間違い
'Ser' や 'Estar' の使用
間違い： “Los niños son jugado.”
正しい表現： 分詞 'jugado' は、この文脈では 'ser' や 'estar' ではなく、ほとんどの場合 'haber' と一緒に時制を作るために使われます。訂正：'Los niños han jugado'（子供たちは遊んだ）。
⭐ 使い方のヒント
常に不変
完了形を作るために 'haber' と一緒に使われる場合、動作主（彼、彼女、私たち、彼ら）に関係なく、'jugado' は語尾が変化することはありません。常に 'jugado' のままです。
形容詞として使われる jugado は、すでに「終わった」または「行われた」カードゲームなどの活動を説明します。
jugado(形容詞)
行われた
?すでに起こった活動を説明する
経験豊富な
?informal/regional, referring to a person
,危険な
?describing a situation
📝 使用例
El partido jugado ayer fue el mejor de la temporada.
B1昨日行われた試合はシーズン最高だった。
No te preocupes por él, es un hombre muy jugado y sabe lo que hace.
B2彼のことなんて心配しないで、彼はとても経験豊富な（世慣れた）男で、自分が何をすべきか分かっているよ。
Fue una jugada muy jugada, pudimos perderlo todo.
C1それは非常に危険な一手でした。私たちはすべてを失う可能性がありました。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
'jugado' が形容詞として機能する場合、修飾する名詞の一人称・複数形に語尾を一致させる必要があります：'el partido jugado'（男性単数）、'las cartas jugadas'（女性複数）。
❌ よくある間違い
形容詞と分詞の混同
間違い： “La mesa está jugado.”
正しい表現： 'estar' や 'ser' と一緒に形容詞として使う場合、性数の一致が必要です。訂正：'La mesa está jugada'（そのテーブルは（女性単数で）遊ばれた状態だ/終わった状態だ）。
⭐ 使い方のヒント
地域的なニュアンス
「経験豊富な」や「世慣れた」という意味は、ラテンアメリカやスペインの一部の地域で非常によく使われ、しばしば危険やリスクを伴う多くのことを見てきた、または経験してきた人を意味します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jugado
1問中1問目
'jugado' が複合動詞時制の一部として使用されている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'jugado' と 'jugando' はどう違いますか？
'Jugado' は「過去分詞」（英語の「〜した」に相当、例：played）で、完了した動作に使われます。'Jugando' は「現在分詞」（英語の「〜している」に相当、例：playing）で、現在進行中の動作に使われます。
'jugado' を 'ser' や 'estar' と一緒に使えますか？
はい、使えますが、それは完了形を作る時ではなく、形容詞として（「行われた」や「経験豊富な」という意味で）機能する場合に限られます。例：'El juego está jugado'（そのゲームは終わった/完了した）。