Inklingo
辞書

lúcido

LOO-see-dohˈluθiðo

明晰な

他にも: 頭がはっきりした, 正気の
精神的な明晰さと集中力を表す「lúcido」の瞬間を経験している人。

📝 使用例

A pesar de tener 90 años, mi abuelo está muy lúcido.

A2

90歳であるにもかかわらず、私の祖父はとても頭がはっきりしています。

El paciente despertó y se encontraba totalmente lúcido.

B1

患者は目を覚まし、完全に明晰でした。

Necesito estar lúcido para tomar esta decisión tan difícil.

B2

この非常に難しい決断を下すためには、頭をはっきりさせる必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un intervalo lúcido一時的な正気
  • estar lúcido頭がはっきりしている

鮮やかな

他にも: 見事な, 洞察力のある
形容詞mC1formal
シンプルで灰色の鳥の群れの中で際立つ、明るくカラフルな一羽の鳥。聡明さと知性を表す。

📝 使用例

Escribió un artículo lúcido sobre la situación política.

B2

彼は政治状況について鮮やかな記事を書いた。

Su análisis fue muy lúcido y fácil de entender.

C1

彼の分析は非常に洞察力があり、理解しやすかった。

Fue una de las mentes más lúcidas de su generación.

C2

彼はその世代で最も鮮やかな頭脳の持ち主の一人だった。

関連語

類義語

  • brillante (輝かしい)
  • espléndido (見事な)

対義語

よく使うコロケーション

  • un análisis lúcido鮮やかな分析
  • una mente lúcida鮮やかな頭脳

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lúcido」と訳される単語:

明晰な正気の洞察力のある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lúcido

3問中1問目

年配の人がまだ非常に聡明で頭がはっきりしていると言いたい場合、その人は...と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
luz()名詞
lucidez(明晰さ/明瞭さ)名詞
lucir(輝く/見せる)動詞
lúcidamente(明晰に)副詞
🎵 韻
mullidopulido
📚 語源

ラテン語の「lucidus」に由来し、「明るい」または「輝く」を意味します。これは「lux」(光)から来ています。暗い部屋に明かりがついたような、明晰な精神の考え方を反映しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: lucidItalian: lucidoFrench: lucide

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lúcido」と「lucido」の違いは何ですか?

アクセント記号がすべてを変えます!「Lúcido」(最初のUにアクセント)は「頭がはっきりしている」または「鮮やかな」を意味します。「Lucido」(アクセントなし)は「lucir」(輝く)の過去分詞であり、「彼は輝いた」(ha lucido)のように使われます。

「lúcido」を明るい色を説明するために使えますか?

通常は使いません。色には「brillante」や「vivo」を使用します。「Lúcido」は、ほとんどの場合、精神状態、議論、または人物に限定されます。

「lúcido」は、その人が賢いことを意味しますか?

はい、しかし特に現時点で明確に思考できる能力があることを意味します。天才であっても、非常に疲れていたり病気だったりすると「lúcido」ではありません。