Inklingo
辞書

man

mahn/man/

man の意味は スペイン語で (男性を指すくだけた表現).

, やつ

他にも: 彼氏
名詞mB1slang
ColombiaPanamaMexico
笑顔で手を振る、Tシャツとジーンズを着た親切そうな若い男性のイラスト。

📝 使用例

Ese man es muy buena gente.

A2

あの男は本当にいい人だよ。

¿Viste lo que hizo el man?

B1

あの男が何をしたか見た?

Mi man me invitó a cenar.

B2

私の彼氏(男)が夕食に誘ってくれた。

関連語

類義語

  • tipo ()
  • sujeto (個人)
  • chico (少年/若い男性)
  • tío (男(スペイン))

対義語

  • mujer (女性)
  • chica (少女)

よく使うコロケーション

  • ese manあの男
  • el manその男

スペイン語に翻訳

スペイン語で「man」と訳される単語:

やつ彼氏

✏️ クイック練習

クイッククイズ: man

3問中1問目

「Ese man es mi amigo」という表現は、どの国で最もよく聞かれる可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
manes(男たち)名詞
mancito(小さな男)名詞
🎵 韻
📚 語源

文化的な影響と地理的な近接性により、英語の「man」から直接借用された。

初出:Late 20th century

同源語(関連語)

English: man

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「man」は失礼な言葉ですか?

必ずしも失礼ではありませんが、非常にインフォーマルです。「dude」と呼ぶのに似ていますが、友達となら大丈夫ですが、就職の面接や祖母と話すときにはお勧めできません。

「man」を女性を指して使えますか?

一般的にはいいえ。スペイン語のスラングでは、「man」は男性専用です。女性に対しては、地域によって「la vieja」(スラング)または「la nena」を使います。

英語の「man」と発音が似ていますか?

はい、しかしスペイン語の「a」の音で発音されます。英語の「man」は平たい「ae」の音ですが、スペイン語版は「father」の「ah」のような、はっきりとした短い音です。