mantén
“mantén” の意味は “～し続ける” スペイン語で (持ち続ける、継続する).
～し続ける, 維持する他にも： 保つ, 保存する
📝 使用例
Mantén la puerta cerrada, por favor.
A2ドアを閉めたままにしておいてください。
Si quieres un buen trabajo, mantén tus habilidades al día.
B1良い仕事が欲しければ、スキルを最新の状態に保ちなさい。
¡Mantén la calma! Solo es una pequeña araña.
B1落ち着いて！ただの小さなクモだよ。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mantén
1問中1問目
次のどの状況で命令形「mantén」を使う必要がありますか？
📚 その他のリソース
📚 語源
動詞*mantener*は、ラテン語の*manu tenēre*（文字通り「手で持つ」）に由来します。この語源が、この動詞が物理的に何かを保持することだけでなく、比喩的（約束や精神状態など）に何かを保持することの根幹をなしている理由を説明しています。
初出：13th century (for the base verb *mantener*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
原形が-er動詞なのに、「mantén」が不規則なのはなぜですか？
「Mantener」は「tener」（持つ）を基にした複合動詞です。「tener」の命令形が不規則な「ten」であるため、「mantener」もそのパターンに従い、期待される「mantiene」ではなく不規則な「mantén」となります。
「mantén」と「mantiene」の違いは何ですか？
「Mantén」は命令形：「～しなさい！」（tú形に使用）。「Mantiene」は平叙文：「彼/彼女/それは～し続ける」または「あなたは（usted）～し続ける」という意味です。見た目は似ていますが、使われる目的が異なります。